Gate

Gli sforzi di Itami per salvare una mostra di d?jinshi lo trasformano in un eroe per caso. Promosso a tenente, viene mandato in un altro mondo attraverso il portale.

L'imperatore della Capitale ordina un attacco contro gli invasori dell'altro mondo. Itami e le JSDF cercano di familiarizzare con i locali.

Itami trova un elfo, l'unico sopravvissuto di una città distrutta dalla capitale. Mentre il villaggio Coda viene evacuato per sfuggire al drago di fuoco, Itami finalmente conosce un mago e una Goth-Loli.

Le JSDF scortano i rifugiati della battaglia contro il drago di fuoco fino al campo. Chuka, Lelei e Rory esplorano la loro nuova vita e cercano di saperne di più sui loro salvatori in verde.

Itami conduce la sua unità a Italica. Al suo arrivo si trova di fronte alla principessa Pina, che recluta gli uomini in verde per aiutare la città ad allontanare i banditi.

Infuria la battaglia di Italica. Contravvenendo gli ordini della principessa Pina, Rory Mercury e le JSDF vanno in soccorso del Portale Est.

Itami è stato catturato per sbaglio e picchiato dai cavalieri della principessa Pina. Mentre lei si preoccupa, le JSDF capiscono che Itami non ha bisogno di essere salvato.

Mentre la principessa tratta con gli ufficiali giapponesi, Lelei, Rory e Tuka raccontano alla TV nazionale del giorno in cui gli uomini di Itami combatterono il drago.

La ex moglie di Itami preleva le ragazze dalla Regione Speciale per un giro di shopping! Più tardi, mentre il gruppo di rilassa alle terme, truppe straniere sferrano un attacco.

In seguito all'attacco degli agenti di tre diverse nazioni, Rory trasforma le sorgenti termali in bagni di sangue e Itami deve riportare le ragazze nella Regione Speciale.

Mentre la principessa procede nei negoziati di pace con il Giappone, attorno alla base delle JSDF si forma un villaggio. In una locanda la serata di Itami e Rory viene interrotta dal un'elfa oscura.

Mentre Yao Ha Ducy tenta disperatamente di chiedere alle JSDF di salvare il suo villaggio da un drago di fuoco, Itami va in montagna a portare viveri alla principessa.

Pina organizza una festa per celare l'incontro segreto con Itami e i senatori. Sospettando qualcosa, dalla capitale mandano a indagare lo spietato fratello maggiore di Pina, Zorzal.

All'indomani del primo terremoto dell'Impero, Pina corre il rischio di portare Itami e le JSDF all'imperatore e un incontro a tu per tu con Zorzal rivela una terribile verità.

Tuka, sull'orlo della follia, inizia a vedere in Itami suo padre, mentre lui lotta per arrivare alla soluzione che pensa possa salvarla.

La regina Tyuule manda una spia in missione per inasprire il conflitto tra il Giappone e l'Impero. Intanto Itami e le ragazze raggiungono il villaggio di Yao insieme al drago.

Itami attacca la tana del drago nella speranza che le sue armi terrestri, insieme alla magia della Regione Speciale, siano abbastanza potenti da sconfiggerlo.

All'ombra della furia di Zorzal, Pina e Sugawara si preparano per le trattative di pace. Nel frattempo Lelei prepara l'esame per l'accademia di una città piena di studenti magici.

Zorzal prende il potere e il suo piano per infrangere la pace entra in azione. A Rondel, la sorella di Lelei si rende conto con disappunto di quanto sia abile la sua sorellina.

Sherry deve fuggire dopo che ha aiutato il senatore Casel a scappare. Non avendo altri cui rivolgersi, e con i giapponsei che evitano il conflitto, Sherry va da Sugawara.

La battaglia al palazzo di Giada innesca conflitti in tutto l'Impero. Mentre Itami pensa a salvare Lelei dagli assassini, giornalisti giapponesi indagano nella Regione Speciale.

Le forze imperiali combattono ancora al palazzo di giada, mettendo Pina al centro del mirino del terribile regno di Zorzal. Nel frattempo si attenta di nuovo alla vita di Lelei.

Le JSDF sferrano un attacco per salvare i loro alleati. Nel frattempo i generali di Pina si precipitano alla capitale per salvarla.

Itami e la sua squadra irrompono nella capitale per salvare la Principessa Pina. Mentre Lelei, Rory e Itami assaltano la sala del trono, Tuka, Yao e le JSDF vanno a salvare l'imperatore.