Portão

Os esforços de Itami para salvar uma exibição de doujinshi o transformam em um herói acidental. Agora, segundo tenente, ele foi enviado através do portal para o outro mundo.

O imperador da Capital Imperial ordena um ataque contra os intrusos do outro mundo. Itami e o JSDF tentam familiarizar-se com os locais.

Itami encontra um elfo, o único sobrevivente de uma cidade destruída pela Capital. Enquanto a Vila Coda evacua para escapar de um dragão de fogo, Itami finalmente encontra um mago e um Goth-loli.

O JSDF leva refugiados da luta com o dragão de fogo ao acampamento. Chuka, Lelei e Rory exploram o seu novo local e tentam aprender mais sobre os seus salvadores em verde.

Itami lidera sua unidade para a Italica. Quando ele chega, fica cara a cara com a princesa Pina, que recruta os homens em verde para ajudar a cidade a afastar os bandidos.

A batalha por Italica enfurece. Contra as ordens da princesa Pina, Rory Mercury e o JSDF chegam para reforçar o Portal Leste.

Itami foi (acidentalmente) capturado e espancado pelos cavaleiros da Princesa Pina. Enquanto a princesa se preocupa, o JSDF descobre que Itami realmente não precisava ser resgatado.

Enquanto a princesa negocia com as autoridades japonesas, Lelei, Rory e Tuka testemunham, na rede de televisão nacional, o que aconteceu no dia em que os homens de Itami lutaram contra o dragão.

A ex-esposa de Itami leva as meninas da Região Especial para uma série de compras! Mais tarde, enquanto o grupo relaxa em uma fonte termal, forças estrangeiras lançam um ataque secreto.

Quando agentes de três nações diferentes atacam, Rory transforma as fontes termais em um banho de sangue, e Itami deve manobrar cuidadosamente as meninas de volta para a Região Especial.

Enquanto a princesa toma medidas para orquestrar a paz com o Japão, uma aldeia aparece ao redor da base da JSDF. Em uma taverna, a noite de Itami e Rory é interrompida por um elfo negro.

Enquanto Yao Ha Ducy tenta desesperadamente pedir ao JSDF para salvar sua aldeia de um dragão de fogo, Itami viaja para as montanhas para entregar mercadorias à princesa.

Pina organiza uma festa para encobrir uma reunião secreta com Itami e os senadores. Desconfiado, a capital envia o cruel Zolzal, irmão mais velho de Pina, para investigar.

Após o primeiro terremoto do Império, as chances de Pina de trazer Itami e o JSDF ao imperador, e uma reunião cara a cara com Zolzal, revelam uma verdade terrível.

Tuka, que se arrasta à beira de sua sanidade, começa a começar a ver Itami como seu falecido pai, e ele luta com a solução que ele que vai salvá-la.

A Rainha Tyuule envia seu espião em uma missão para inflamar as tensões entre o Japão e o Império. Enquanto isso, Itami e as meninas alcançam a aldeia de Yao ao mesmo tempo que o dragão.

Itami leva a luta para o ninho dos dragões na esperança de que as armas do seu mundo, combinadas com a magia da Região Especial, tenham poder suficiente para derrubar o dragão.

Na sombra da raiva do Zorzal, Pina e Sugawara se preparam para as conversações de paz. Enquanto isso, Lelei prepara-se para uma apresentação na academia em uma cidade repleta de estudiosos de magia.

Zorzal toma a coroa, e seus planos para destruir a paz estão em movimento. Em Rondel, a irmã de Lelei percebe, a seu desgosto, o quão realizada é a irmãzinha dela.

Sherry se torna um fugitivo depois de ajudar o Marquês Casel escapar dos Limpadores. Com ninguém a quem recorrer, e os japoneses evitando o conflito, Sherry pede ajuda a Sugawara.

A batalha no Palácio de Jade incendeia conflitos em todo o Império. Enquanto Itami planeja proteger Lelei de assassinos, os repórteres do Japão investigam a Região Especial.

As forças imperiais continuam a lutar no Palácio de Jade, colocando Pina na mira do reinado de terror de Zorzal. Enquanto isso, é feita outra tentativa contra a vida de Lelei.

O JSDF lança um ataque para resgatar seus aliados. Enquanto isso, os generais de Pina fazem uma corrida desesperada à capital para salvá-la.

Itami e seu esquadrão invadem a capital para resgatar a Princesa Pina. Enquanto Lelei, Rory e Itami invadem a sala do trono, Tuka, Yao e SDF vão resgatar o imperador