Premier épisode de la saison 3. Jon est amené devant Mance Rayder, le Roi par-delà le Mur, alors que les survivants de la Garde de nuit s'en vont au Sud. À Port-Réal, Thyrion demande sa récompense, Littlefinger offre à Sansa une échappatoire et Cersei tient un banquet en l'honneur de la famille royale. Daenerys vogue vers la Baie des Serfs.Premier épisode de la saison 3. Jon est amené devant Mance Rayder, le Roi par-delà le Mur, alors que les survivants de la Garde de nuit s'en vont au Sud. À Port-Réal, Thyrion demande sa récompense, Littlefinger offre à Sansa une échappatoire et Cersei tient un banquet en l'honneur de la famille royale. Daenerys vogue vers la Baie des Serfs.