Hamburg - Distretto 21

Mentre si ricerca l'autore di un furto in una gioielleria, un palombaro in immersione viene quasi avvelenato dal monossido di carbonio.

Durante le prove per una sfilata una giovane modella cade ferendosi gravemente; ma non e' stato un incidente. Chi sta cercando di ostacolare la carriera della ragazza?

Claudia e Tarik devono occuparsi di un evasore fiscale, Markus Herold, e del rapimento con riscatto di una bambina di sette anni.

Enno, ricoverato al pronto soccorso con le mani e le braccia ustionate, sostiene di essere stato spinto da uno sconosciuto sui carboni ardenti della fucina della fattoria.

Il signor Burkhard e' convinto che l'asta giudiziaria nella quale e' stata venduta la casa di sua madre si sia svolta in modo irregolare.

Claudia e Tarik vengono incaricati di sorvegliare la casa di un uomo uscito da poco di galera, un certo Malte Zuhl.

All'EKH arrivano molti casi di intossicazione da metanolo. La Polizia indaga ma una delle pazienti, la piu' grave, e il suo fidanzato forniscono versioni discordanti.

Un furto viene commesso in casa Wildberger: i sospetti cadono su Jost, il fratello minore di Noah, in regime di semi liberta'.

Un uomo di nome Torsten Leitner finisce all'ospedale per una caduta dalle scale dopo una colluttazione con una ragazzina che si era intrufolata in casa sua.

Il giudice Pistorius, incaricato di presiedere il processo Prokop, ricattato dall'imputato, fa di tutto perche' non venga condannato.

Un gruppo di ambientalisti occupa un campo nel quale sta per essere aperto un cantiere per la costruzione di un parcheggio.

Un bambino di 8 anni, si spara con una pistola trovata nella cantina del nonno. Per la madre, il responsabile è suo padre, con il quale ha un rapporto difficile.

Luise, una bambina che gioca a fare la detective, informa Wolle che Vanessa, una prostituta, e' sparita dopo essere stata minacciata da un protettore.

Passando sotto un ponte pedonale con la sua auto, una donna, Tanja Grabow finisce fuori strada riportando diverse ferite. Qualcuno ha lanciato un sasso dal ponte.

Un dipendente del Lady Lyn, un locale per travestiti, è vittima di un'aggressione. La testimonianza di una donna dirige le indagini sul proprietario di una fast food turco.

Il proprietario di un locale subisce un'aggressione, all'apparenza incomprensibile, ma in realtà legata ad un traffico illegale di medicinali.

Rientrando al distretto, Wolle e' testimone di un borseggio, ultimo di una serie reati simili avvenuti in zona.

Il proprietario di un ristorante, denuncia il furto di 4 mila euro. Poichè non c'è stata alcuna effrazione, i sospetti si concentrano sui dipendenti del locale.

Nella zona del porto in cui sono ormeggiati gli Yacht una donna viene derubata di un prezioso orologio regalatole dal marito.

Un costruttore, Beermann, cerca di evitare la bancarotta organizzando dei finti furti nei suoi cantieri per poi rivalersi con l'assicurazione.

Sylvia Kurschmann riceve, sul posto di lavoro, la sgradita visita di Mats, il suo ex marito uscito dal carcere dopo aver scontato cinque anni per rapina.

Durante la celebrazione di un matrimonio a bordo di una barca, Birte, la sposa, all'improvviso fugge. Durante la fuga viene investita da un'auto e finisce in ospedale.

Una donna viene trovata ferita in fondo a un burrone. Si scoprira' che e' incinta e che si era rivolta a un donatore di seme.

Il cantiere navale Thomsen prende fuoco e Hans riesce a salvare il proprietario rimasto bloccato tra le fiamme. Iniziano le indagini e si sospetta un incendio doloso.

Durante un sopralluogo in un magazzino, Melanie viene colpita da un proiettile che risulta provenire dalla pistola del collega Matt.