Hardcore Pawn

Los Gold tienen la oportunidad de su vida cuando se topan con obras de arte que podrían valer millones. Pero, ¿se harán ricos o se quedarán con la bolsa?

Les entrega el préstamo más grande que jamás haya tenido en un lujoso Rolls Royce, dejando a Seth y Ashley preocupados de que el trato fallido en arte pueda haber afectado a la cabeza de su padre. ¿Esta última apuesta dará sus frutos o otra transacción turbia dejará el ego de Les en pedazos?

Cuando Les pone freno al estrafalario plan de Seth para impulsar el negocio, padre e hijo se dirigen a la pista de carreras para decidir quién manda. Además, Ashley muestra sus habilidades de regateo en un maniquí equipado con ropa de bondage, pero no antes de divertirse ... a expensas de Bobby J.

Los Gold se preparan para filmar un nuevo comercial para la tienda que solo puede significar drama. Lo único que les importa a Les es sacar un buen producto, pero ¿estarán todos contentos con el resultado final?

Cuando Karen convenza a Les de que le permita traer a un experto en Feng Shui, ¿impulsará las ventas y traerá energía positiva? Ashley y Seth tienen serias dudas. Además, Seth tiene la oportunidad de comprar una parte de la historia de los Tigres de Detroit cuando un cliente trae cuatro bases usadas en juegos de los playoffs de 2011.

Ashley y Les salieron a la carretera para obtener los primeros premios en una gran venta de propiedades, pero ¿encontrarán un tesoro o el oro de los tontos? Seth toma un kart Corvette personalizado para dar una vuelta, pero frena el trato cuando el dueño de 12 años intenta jugar duro.

Cuando Les recibe una invitación de último minuto para dar una conferencia en una escuela de negocios local, Seth se quita la presión escribiendo su discurso. ¿Les puede lograrlo? ¿O las palabras de Seth se traducirán en un desastre?

Les cuestiona las habilidades de gestión de Ashley después de que dos empleados se pelean en el taller. ¿Ashley tendrá éxito como pacificadora o creará un problema aún mayor? Mientras tanto, Seth se topa con lo que podría ser el mayor acuerdo de recuerdos que la tienda haya visto jamás, pero ¿lo logrará?

Les trama un plan secreto para poner a prueba a sus empleados, pero ¿cómo reaccionarán Seth, Ashley y Karen cuando descubran que también han sido sometidos al microscopio? Además, un hombre en busca del anillo de compromiso perfecto termina provocando furor en la carretera cuando bloquea el estacionamiento de la tienda con su camión.

Cuando Ashley interfiere con una de las ventas de Karen en el taller, estalla una disputa familiar. Les los insta a trabajar juntos, pero cuando los esfuerzos poco entusiastas de Ashley por guiar a Karen casi resultan en una gran pérdida para la tienda, Les ha tenido suficiente.

Les finalmente consigue un comprador para su edición especial Lee Iacocca Mustang, pero pierde la calma cuando se entera de que Seth envió el hot rod en consignación. ¿Puede Seth recuperar el coche a tiempo? Además, Ashley huele un mal trato en una estatua de Pepe le Pew, y Byron muestra a un aspirante a Rick James en la puerta principal.

El tanque de inmersión de un cliente inspira a Karen a tener una gran idea para la tienda. Seth y Les están a bordo, pero ¿Ashley estará dispuesta a defender la causa cuando descubra lo que han planeado para ella? Además, Byron pone a dos fanáticos del hockey en el área de penalización cuando se ponen físicos por un disco antiguo.

Es el día del gran evento. ¿Puede la maestra de pista Karen lograrlo sin problemas? ¿O alguien saboteará sus esfuerzos por impresionar a su tío Les? Y más tarde, Ashley le da a Les un ultimátum que podría cambiar la historia de American Jewelry and Loan para siempre.