Head Over Heels

Season Two Premiere. Sarka and Jakub look for an apartment together and hope to start a family.

Sarka and Jakub move into a houseboat and find they have unwelcome company. Ema returns to work and has to entrust Berta to a nanny.

Milan finds out the age of Ema's child and realizes it could be his. Sarka and Jakub's baby-making attempts are thwarted by a houseguest.

Ema collides with Karel's mother, Sofie, over how to celebrate Christmas. Marketa begins to flirt with the well-to-do Richard.

Sarka, Linda and Richard wind up celebrating Christmas together while Jakub is stuck in the mountains.

Sarka, Linda, Zuzana, Richard and Adela visit Jakub in the mountains for New Year's Eve.

Linda gets close to Adela, who has fallen for her. Marco's daughter, Madla, shows up at Zuzana's door looking for her dad.

Jakub and Adela go away together on a business trip. Linda collapses at a bar and receives very surprising news from the doctor.

Linda makes a life-changing decision, with Adela's support. Milan, Sofie and Karel get themselves into a bind with Berta.

After a comedy of errors, Karel proposes to Ema. Milan reconnects with Zuzana to give her a birthday gift.