Heaven's Design Team

Shimoda acaba de entrar na equipe de design do Céu, responsável pelo projeto e criação de animais da Terra. Para que a empresa funcione sem problemas, eles precisam não só imaginar, mas também fazer testes práticos para verificar se os animais saem do papel.

Meido aceita um projeto de fazer um animal "fofo, mas não tão fofo". Como ela coloca fofuras demais, acaba tendo que compensar no visual. Depois, todo o departamento vai a Galápagos, onde Meido e Unabara colocam suas criações para batalhar.

Deus faz um pedido desafiador para a agência: um animal que voe sem asas. Para se inspirarem, Kanamori e Kimura pegam um projeto antigo (e recusado) de Mizushima: o dragão. Depois, Kenta, o neto de Tsuchiya, aparece na agência e um de seus rabiscos é aceito por Deus.

A agência está sobrecarregada e todos os designers estão estressados. Kanamori estava livre, mas recebe um pedido de Deus... um pedido bastante vago e nada específico, que o cliente adiciona detalhes ao bel-prazer.

Sem a Ueda-san, parece que falta algo na agência, mas isso logo muda quando um cliente novo aparece, um cliente do inferno. Ele não só tem um esboço de uma ideia geral do animal, como também tem várias informações que ajudam a equipe a fazer o projeto.

Como recompensa pelo trabalho de todos na agência, Deus prepara uma viagem a negócios/férias em Galápagos. No entanto, mistérios começam a acontecer na ilha. Kimura desaparece e Mizushima aparece morto!

Kenta, o neto do Tsuchiya, se apaixonou por um festival de fogos de artifício e fez um desenho do objeto do seu amor. Ao vê-lo desolado, Tsuchiya resolve ele mesmo recriar o amor do neto, com a ajuda da Higuchi e do Mizushima.

Deus faz um pedido de animais com rituais de acasalamento que façam o coração palpitar, e cada um dos designers tem uma abordagem diferente ao problema proposto. Shimoda fala com eles para avaliar o progresso do pedido.

Deus faz um pedido de um animal que faça aflorar o instinto materno, mas os designers mais adequados ao pedido já estão ocupados. Com isso, Shimoda se vê obrigado a deixar nas mãos da Meido e supervisiona o projeto para que não surja uma aberração.

Higuchi desenvolve um dispositivo que permite que os designers entrem na sociedade dos animais que criam, e Shimoda faz uma visita a uma sociedade perfeita, em que ninguém envelhece e não há dor. Seguindo a ideia, Deus pede um animal que rejuvenesce.

O departamento de design é jogado em Galápagos, que está no modo de selva tropical para que a Meido teste piranhas. Não bastasse isso, todos estão pequenos, fazendo com que seja ainda mais difícil sobreviver nessas condições.

Para o desespero do Unabara, Deus chega na festa no Inferno para dar os parabéns ao Yokota. E, claro, já faz um pedido ali mesmo. De volta à agência, Tsuhiya e Kanamori estão organizando projetos antigos, e Shimoda tenta adivinhar que animal virou um esboço inicial peculiar.