Face à la popularité croissante des Condamnés, Ace commence à se perdre dans le mythe de son personnage. Le Dôme se prépare à faire la cour au Continuum, Wild Bill espérant inspirer les troupes. Pendant ce temps, Staci creuse un peu plus les secrets sordides du Dôme, menaçant d'exposer les crimes du passé de la DWL.Face à la popularité croissante des Condamnés, Ace commence à se perdre dans le mythe de son personnage. Le Dôme se prépare à faire la cour au Continuum, Wild Bill espérant inspirer les troupes. Pendant ce temps, Staci creuse un peu plus les secrets sordides du Dôme, menaçant d'exposer les crimes du passé de la DWL.