Hidden

Al hallar el cadáver del granjero local Ifan Williams en un río lejano del campo de Wales Norte, llaman a DCI Cadi John y DS Owen Vaughan para investigar. Cuando ella le informa a la viuda del hombre de su muerte, Cadi se da cuenta que los esposos no se apreciaban. Mientras tanto, los hermanos Siôn y Glyn Thomas parecen perturbados, y a Siôn le preocupa cómo proteger a Glyn, que tiene sín...

Después de enterarse de los informes de maltrato de animales en la granja de los Williams, Cadi y Owen acuden allá para interrogar a la madre de Ifan, Mair. Gracias a un antiguo peón llamado Dafydd, los detectives se enteran de qué tipo de hombre era Ifan. A Siôn le preocupa su deuda financiera, y el Padre McEwan visita a Glyn. Cadi al fin le cuenta a Rachel sobre su entrevista de trabajo ...

Después de arrestar al empleado migrante polaco Piotr Korecki, Cadi y Owen lo interrogan sobre el video CCTV que mostraba su altercado con Ifan. La mañana siguiente, la exnovia de Siôn Hannah lo visita y se angustia al ver la situación de los hermanos y de su hogar. Cadi y sus hermanas se reúnen para despedirse de su casa familiar en la isla, y más tarde Rachel agobia a Cadi al terminar c...

Cadi trata de seguir adelante enfocándose en lo único que sabe hacer: trabajar. Los detectives regresan a la granja de Ifan, mientras que un Siôn, cada vez más nervioso, es despedido de su empleo en la obra de construcción. Al regresar a casa, él descarga su furia y frustración contra su hermano. El silencio del Padre McEwan sobre sus antiguos delitos regresa a atormentarlo.

Cuando descubren el cadáver del Padre McEwan, Rachel, en calidad de patóloga, le dice a Cadi que cree que los asesinatos están conectados—pero no quiere involucrarse con Cadi más allá de lo profesional. Los detectives interrogan a Dafydd, que revela sus sospechas sobre la implicación de antaño de Ifan en el incendio provocado que mató a Branwen Thomas. Cadi envía a un equipo a la cas...

Una búsqueda en la casa de los Thomas brinda una pista sobre el paradero de los hermanos. Después de localizarlos, Cadi encuentra a Siôn en serios aprietos—¿podrá impedir que él haga algo desesperado? Con el caso resuelto, Cadi empieza a empacar su escritorio, pero se da cuenta que no puede irse de Wales sin arriesgarse por última vez.