Em Busca da Casa Perfeita

Um jovem casal em Raleigh, Carolina do Norte, ama casas de estilo "Artesão", assim como estilo Francês e Colonial. Nisso eles podem concordar. Já no resto, nem tanto.

A young married couple in Raleigh, North Carolina, both love Craftsman-style homes, as well as French country and Colonial. On that they can agree. Everything else, not so much.

A couple wants to buy their first home in Phoenix, but they're struggling to find a house that doesn't have the Spanish or Southwestern features common in the city. She likes lush backyards, but he doesn't want to maintain a lawn.

Um casal jovem e que está de casamento marcado está procurando sua primeira casa em Phoenix, mas está sofrendo para encontrar um imóvel que não tenha as características Hispânicas ou do sudoeste que são comuns na cidade.

Um casal de Baltimore está pronto para passar de seu apartamento de um quarto para uma casa. Ele tem o papel de corretor imobiliário e espera encontrar algo que deixe sua esposa exigente feliz.

A Baltimore couple is ready to upgrade from their one-bedroom apartment to a single-family home. He'll be acting as their real estate agent and hopes to find something that makes his very picky wife happy.

Jovens pais com duas crianças pequenas precisam de uma casa maior para sua família em Destin, Flórida. Ele acha que a Flórida é convidativa para uma piscina, mas ela está preocupada em ensinar as crianças a nadar e o custo da manutenção.

Young parents with two small children need a larger home for their family in Destin. He thinks Florida living calls for a pool, but she's worried about teaching the kids to swim and keeping up with the maintenance.

A young married couple with kids looks to buy a home with a farm in Rockford, Michigan.

Um casal de trinta e poucos anos com filhos procura uma casa com uma fazenda para criar gado em Rockford no Michigan. Enquanto ele quer, no mínimo, quatro hectares, e ela está mais preocupada em comprar uma casa com uma boa vizinhança para os seus filhos.

Uma profissional da área tecnológica industrial em Chicago encontrou uma nova paixão reformando casas. Seu amigo investidor imobiliário experiente que se junta à busca, quer que ela encontre um lugar com o mínimo de trabalho.

A single gal in Chicago looks to fulfill her passion for flipping homes. She brings along her real estate investor friend to help her choose the right place to flip.

A couple must decide what they can live with and without in the hot Nashville real estate market.

Um casal está tendo dificuldades em entrar no aquecido mercado de imóveis de Nashville. Ela não tem medo de gastar um pouco mais para viver em uma área em ascensão, desde que consigam uma craftsman aconchegante.

Newlyweds have been living with her parents to save money, but now they are finally ready to take the leap into homeownership. Both of them want a classic New Orleans home, but they disagree on what style of house to buy.

Os recém-casados moram na casa dos pais, mas agora eles estão finalmente prontos para dar o salto à casa própria. Ambos querem uma clássica casa de Nova Orleans, mas que para ele é uma casa estilo Shotgun ou Craftsman, enquanto para ela é Vitoriana.

Compradores de primeira viagem querem coisas diferentes em sua procura por casas em Minneapolis. Ela quer muito uma casa antiga com muito charme, enquanto ele está interessando em uma casa nova ou recém-reformada.

First-time homebuyers want different things on this Minneapolis house hunt. She has her heart set on an older home with lots of charm, while he's interested only in a house that's new or recently updated.

A young couple with a toddler is ready to trade city living for suburban life outside Philadelphia. She wants a Colonial like had growing up, but he'd be happy with a big townhouse.

Pais da Filadélfia, com uma criança, venderam a pequena casa geminada deles e estão à procura de um lar no subúrbio. Ela quer uma colonial como a que cresceu, mas ele ficaria feliz com uma grande casa geminada com níveis.

A pastor and his wife with five children are expecting baby number six very soon. Both agree that space is the biggest priority, but he wants a turnkey home with a big backyard and she wants a Craftsman home with hardwood floors.

Um pastor e sua esposa têm cinco filhos e estão esperando o sexto bebê para muito em breve. Ambos concordam que espaço é a maior prioridade numa casa nova, ele também quer uma casa com um quintal enorme e ela quer uma casa rústica.

Um casal de noivos está procurando a casa perfeita em Arlington no Texas para começar sua vida. Casas novas ou reformadas estão no topo da lista dela, enquanto ele quer uma casa com muita personalidade, mesmo que precise de alguns ajustes.

An engaged couple is looking for the perfect house in Arlington, Texas, to start their lives together. Very new or updated is at the top of her list, while he wants a place with lots of character.

Uma jovem profissional está procurando o apartamento perfeito para chamar de lar em Washington D.C. Ela quer um lugar que tenha vista para o rio, muito espaço para receber os amigos e uma lava louças porque ela não quer nunca mais ter que lavar um prato.