Comment réussir en Amérique

Ben et Cam rentrent à NYC de Tokyo avec des sacs de hoodies pour un événement CRISP plein d'optimisme.

Ben et Cam sont coincés entre leur nouvelle représentante commerciale et une situation difficile lorsqu'ils s'incrustent à un brunch.

Nancy obtient un contrat pour CRISP, mais pas celui espéré par Ben et Cam. La mode est au rendez-vous, mais pas l'argent.

L'amitié de Ben et Rachel est mise à l'épreuve lors d'un mariage, révélant des sentiments nostalgiques et une surprise sur le nouvel homme de Rachel.

Nancy bloque l'entrée de CRISP dans un grand détaillant du Midwest, Ben et Cam prennent les choses en main.

Ben ressent un conflit d'intérêts lorsque Nancy met CRISP en relation avec un fabricant. Rachel suit une piste risquée malgré l'avis de son patron.

Ben et Cam discutent de l'avenir de CRISP. Rene traque le coupable du spray Rasta Monsta et donne des conseils à Kapo.

Ben interroge Nancy et Yosi pour réunir CRISP. Domingo et Cam cherchent à disculper Rasta Monsta.