Vânătorii

La doi ani după ce un eșec i-a împrăștia pe Vânători, Jonah trăiește o viață dublă în Paris, alături de logodnica lui, Clara. Dar curând descoperă că cel mai mare nazist din istorie ar putea fi încă în viață. Între timp, în Los Angeles Millie Morris anchetează un criminal de război periculos. Cu ani înainte de fondarea Vânătorilor, Meyer dă de un pericol care i-ar putea da în vileag identitatea.

Jonah o convinge pe Millie să i se alăture pentru a-l vâna pe Hitler și împreună reîntregesc Vânătorii pentru o ultimă misiune, cea mai importantă. După ce ajung în America de Sud, înfruntă un inamic periculos. În New York, Meyer Offerman se apropie de descoperirea unui fost nazist care amenință să-l distrugă.

Jonah, Millie și Vânătorii acceptă să-și unească forțele cu Chava după ce descoperă cine este și ce legături are ea cu Jonah. Echipa merge într-un hotel de lux din provincia argentiniană pentru a intercepta persoana care știe unde e Hitler, un fost ofițer nazist cunoscut drept „Corbul”. Între timp, Meyer se ciocnește cu un fost coleg nazist care îl șantajează.

Vânătorii sunt pe cale să descopere unde e Hitler, dar viața secretă a lui Jonah e pusă în pericol atunci când logodnica lui, Clara, apare în Argentina. Între timp, Travis și un Joe spălat pe creier încearcă să distrugă Vânătorii. În trecut, iese la iveală legătura lui Meyer cu Ruth și aflăm care sunt originile Vânătorilor.

Afectat de evenimentele de la hotelul Palladio, Jonah conduce o echipă pentru a salva iubirea vieții lui înainte de a fi prea târziu. Între timp, un Vânător luptă să scape cu viață. În trecut, când Meyer pleacă în Germania să recruteze un nou membru al Vânătorilor, Ruth începe să-l suspecteze.

Vânătorii descoperă ascunzătoarea lui Hitler într-o vale din Argentina și găsesc răul suprem, declanșând o bătălie colosală între bine și rău. În trecut, aflăm că Meyer și Chava s-au mai întâlnit, lucru pe care Meyer i l-a ascuns lui Ruth mulți ani, iar bănuielile lui Ruth cu privire la identitatea lui Meyer sporesc.

Jonah se luptă să scoată răul din Argentina pentru a-l judeca, iar noi călătorim în Germania distrusă de război, la casa unui cuplu în vârstă ciudat, a cărui poveste poate influența succesul sau eșecul lui Jonah.

Adolf Hitler e judecat în sfârșit, în procesul secolului. Jonah încearcă să salveze viața lui de odinioară cu Clara. În sfârșit, descoperim rezultatul groaznic al căutării lui Ruth privitoare la identitatea lui Meyer. În timp ce trecutul, prezentul și viitorul se ciocnesc, Jonah, Meyer, Millie și Vânătorii se întreabă dacă vânarea răului o să înceteze vreodată.