الصيادون

بعد مرور سنتين على مهمة فاشلة شتت الصيادين، يعيش "يونان" حياة مزدوجة في "باريس" مع خطيبته "كلارا". سرعان ما يكتشف أن أسوأ نازيّ سمعة في التاريخ ربما يكون لا يزال حياً. في غضون ذلك في "لوس أنجلوس"، تقاضي "ميلي موريس" مجرم حرب خطر. وقبل سنوات على تأسيس فرقة الصيادين، يواجه "ماير أوفيرمان" تهديداً خطيراً قد يفضح هويته الحقيقية.

يتمكن "يونان" من إقناع "ميلي" بالانضمام إليه للبحث عن "هتلر" ويعيد الاثنان لمّ شمل الصيادين للقيام بمهمة أخيرة، أهمّ مهمة لهم على الإطلاق. وبعد وصول الصيادين إلى "أمريكا الجنوبية"، تتعرّض حياتهم للخطر سريعاً على يد خصم خطير. في مدينة "نيويورك"، يقترب "ماير أوفيرمان" أكثر من اكتشاف مكان نازيّ سابق يهدد بتدميره.

يوافق "يونان" و"ميلي" والصيادون على مضض على التعاون مع "خافا" بعد اكتشاف هويتها الحقيقية وصلتها بـ"يونان". يتوجّه الفريق إلى فندق فاره في الريف الأرجنتيني لاعتراض شخص يعرف مكان "هتلر"، وهو قاتل مأجور نازي يُعرف فقط باسم "الغراب". في غضون ذلك، يصطدم "ماير" بزميله النازيّ القديم الذي يبتزّه.

مع اقتراب صيادينا من اكتشاف موقع "هتلر"، تتعرّض حياة "يونان" السرية للخطر بمجيء خطيبته "كلارا" إلى "الأرجنتين". في غضون ذلك، يقوم "ترافيس" و"جو"، الذي غُسل دماغه، بمطاردة الصيادين في مخطط لقتلهم بشكل نهائي. في الماضي، تنكشف العلاقة بين "ماير" و"روث" ونكتشف أصل الصيادين.

مصدوماً من أحداث فندق "بالاديو"، يقود "يونان" فريقاً لإنقاذ حب حياته قبل فوات الأوان. في غضون ذلك، يصارع أحد صيادينا للبقاء على قيد الحياة. في الماضي، مع توجّه "ماير" على "ألمانيا" لتجنيد عضو جديد في فريق الصيادين، تزداد شكوك "روث" تجاه "ماير".

في واد أرجنتيني رحب، يكتشف صيادونا مجمّع "هتلر" ويجدون أنفسهم في حضور الشرّ المطلق، مع اشتعال معركة كارثية بين الخير والشر. في الماضي، نكتشف أنه سبق لـ"ماير" و"خافا" أن التقيا، وهي حقيقة أخفاها "ماير" عن "روث" لسنوات طويلة، كل ذلك بينما تتصاعد شكوك "روث" حول هوية "ماير" الحقيقية.

مع محاولات "يونان" تهريب الشرّ الأعظم خارج "الأرجنتين" ليواجه العدالة، نسافر في الزمن إلى "ألمانيا" التي مزّقتها الحرب إلى منزل زوجين عجوزين غريبين تترك قصتهما أصداءً على نجاح "يونان" أو فشله.

يواجه "أدولف هتلر" أخيراً العدالة على الساحة العالمية، مع بدء محاكمة القرن. يحاول "يونان" إنقاذ الحياة التي كانت لديه فيما مضى مع "كلارا". نكتشف أخيراً الخاتمة المروّعة لسعي "روث" لكشف هوية "ماير" الحقيقية. مع تصادم الماضي والحاضر والمستقبل، يبقى "يونان" و"ماير" و"ميلي" وصيادونا يتساءلون إن كان بالإمكان أن ينتهي السعي لقهر الشرّ يوماً ما حقاً.