En el calor de la noche

Un antiguo amor de Gillespie reaparece en Sparta para pedirle ayuda profesional para asegurar que su tierra sea heredada por su hija, que es producto de la relación que ella y Gillespie tuvieron hace veinte años. Estrella invitada: Stella Stevens.

Bubba se involucra cuando su prima Candace y su esposo Kevin están siendo chantajeados por Waylon Davis, el padre biológico de su bebé adoptivo. Davis amenaza con impugnar la adopción a menos que cooperen, pero ¿cederán a sus demandas?

Jeanette Marshall es una maestra de Sparta con una inclinación por los caballeros, pero sus múltiples romances atraen la atención de la gente del pueblo. Ashe Crowe cree que es su misión ponerle fin permanentemente al coqueteo constante de Jeanette.

La diversión se termina cuando Edgar Van Buren, el anfitrión de una partida anual de póker de alto riesgo, es asesinado. Gillespie y Tibbs deben examinar las pruebas de un caso en el que todos son sospechosos, incluyendo a la esposa del muerto.

Bubba está en problemas cuando se ve involucrado en un tiroteo mientras está trabajando. La única testigo es la tía de Virgil, Ruda, cuyo rencor contra Virgil puede que haga difícil que exoneren a Bubba. ¿Podrán convencerla de que haga lo correcto?

Bubba Skinner regresa a Los Ángeles para terminar algunos asuntos en un caso de incendio en Sparta que está conectado con la mafia de Los Ángeles. Se reúne con Mike Chin, el testigo contra la mafia, y las chispas resurgen entre Bubba y Pat Day.

Cyrus Chambers y Tom Dalton son socios en el pueblo, pero cuando Cyrus decide salir de la sociedad comienza el problema. El dinero y una historia de amor llevan a que Tom no se detenga ante nada para derribar a Cyrus, ni siquiera el asesinato.

Wilson Sweet tiene curiosidad por el asesinato de su abuelo hace más de cuarenta años y descubre que el incidente pudo no haber sucedido como le dijeron. Un viejo músico escribió una canción sobre el asesinato y podría revelar lo que sucedió.

Para Bubba Skinner y Mary Ellen, un pícnic termina en disparos y el descubrimiento de una operación de marihuana. Al hallar la bala equivocada en el informe de balística, Gillespie y Tibbs sospechan que un alguacil adjunto podría estar involucrado.

El fiscal de distrito Gerard Darnelle es duro con los delincuentes y ha hecho muchos enemigos. Cuando su hija es secuestrada, el FBI llega, pero Gillespie y Tibbs los eluden y siguen sus propias pistas para llevarla a casa sana y salva.

Cuando Lonnie Jamison ayuda a Francie Miller, un antiguo amor de la secundaria que ahora está en problemas y es alcohólica, encuentra una conexión entre el marginal novio de Francie, Nick Crews, y un reciente robo a mano armada de un supermercado.

Un codicioso casero explotador de Bottoms, Keen Philbrick, es conocido por el injusto trato con sus inquilinos y por sus dos antros de drogas. Cuando lo matan, Gillespie necesitará la ayuda de un sagaz informante de Bottoms, Jimmy Dawes.

La policía investiga el asesinato de una adinerada minusválida cuyo esposo tiene una aventura con una esteticista local. Todas las pruebas apuntan a la esteticista como la principal sospechosa, pero ella pronto descubre que su vida está en peligro.

Jenny Sawyer, una víctima de la violencia doméstica, le teme a su marido, Wesley, pero lo encubre siempre y no acepta ayuda de nadie. Cuando Wesley es asesinado, la policía se pregunta si Jenny pudo haber hecho justicia por mano propia.

Odessa Robbins es una heroína de los derechos civiles en Sparta. El pueblo planea celebrar su vida. Las preocupaciones de Gillespie por tensiones raciales se ven justificadas cuando los festejos se trastocan, poniendo la vida de Odessa en peligro.

Una serie de accidentes de camiones llevan a la policía a una red de drogas local. Gillespie y su equipo deben encontrar al distribuidor y poner fin a la operación. Mientras tanto, Virgil y Althea están en desacuerdo sobre tomarse unas vacaciones.

Rebecca Ballard y su esposo, Peter, son dueños de un restaurante. Sin embargo, Rebecca tiene una historia de amor con Brian Moss, dueño de un taller mecánico. Planean matar a Peter por una gran póliza de seguro de vida, pero su plan sale mal.

Harriet DeLong ha cuidado a su sobrino, Eric, desde el asesinato de su hermana Natalie. Ahora debe luchar por la custodia del niño, ya que la viuda de su padre, Emily Trundel, ha venido al pueblo con el dinero y los recursos para llevarse a Eric.

Warren Moseley, un hombre respetado en Sparta, tiene dos hijos que siempre están en conflicto: Louis se dedica a la empresa familiar, y Brian desperdicia su vida en el juego y las fiestas. ¿Las deudas de juego de Brian destruirán a la familia?

Roy Paxton cumplió su condena por robo y es liberado. Tiene una misión: encontrar el dinero robado. Desafortunadamente, su exesposa lo encontró primero y se escapó con su hijo a Sparta. ¿Encontrará el dinero antes de que la policía lo halle a él?

El alguacil McComb les pide a Gillespie y Tibbs ayuda para capturar a un preso, Ramón Salazar. Ambos entran en conflicto cuando se enteran de que Salazar es víctima de la injusticia política en su país natal, El Salvador, devastado por la guerra.

Después de la fuga y muerte de Ramón Salazar, Gillespie, Tibbs y el padre DiMarco son juzgados por albergar a un fugitivo y obstruir la justicia. Mientras tanto, Alvin Epp quiere que Gillespie sea despedido y hará lo posible para que eso pase.