In The Heat Of The Night

En gammal flamma till Gillespie dyker upp i Sparta för att be honom om hjälp med att försäkra sig om att hennes mark testamenteras till hennes dotter, resultatet av den affär hon och Gillespie hade för tjugo år sedan. Stella Stevens gästspelar.

Bubba blir inblandad när hans kusin Candace och hennes man Kevin utsätts för utpressning av Waylon Davis, den biologiska fadern till deras adopterade barn. Davis hotar att bestrida adoptionen om de inte samarbetar. Ger de efter för hans krav?

Jeanette Marshall är en lärare i Sparta som är karltokig, men hennes många romanser lockar negativ uppmärksamhet från stadsborna, och den excentriske Ashe Crowe gör det till sitt uppdrag att sätta ett permanent stopp för Jeanettes flirtiga sätt.

Det roliga tar slut när Edgar Van Buren, den förmögne värden för en årlig pokerfest med höga insatser, mördas. Gillespie och Tibbs måste sålla igenom bevisen i ett fall där alla är misstänkta, inklusive den döde mannens fru.

Bubba hamnar i trubbel när han blir inblandad i en oavsiktlig skjutning på jobbet. Det enda vittnet är Virgils moster Ruda, vars agg mot Virgil kan motverka att Bubba frikänns. Kan någon övertyga henne att göra det rätta?

Bubba återvänder till Los Angeles för att avsluta några ärenden i ett mordbrandsfall i Sparta som är kopplat till maffian i L.A. Han återförenas med Mike Chin, stjärnvittnet mot maffian, och det börjar återigen slå gnistor mellan Bubba och Pat Day.

Cyrus Chambers och Tom Dalton är affärspartners i stan, men när Cyrus bestämmer sig för att han vill lämna partnerskapet börjar problemen. Pengar och en hemlig kärleksaffär gör att Tom inte backar för något för att fälla Cyrus, inte ens mord.

Wilson Sweet är nyfiken på mordet på sin farfar för över fyrtio år sedan och upptäcker att händelsen kanske inte skedde så som han fått höra. En gammal bluesman i stan har skrivit en låt om mordet och förtydligar vad som verkligen hände.

För Bubba Skinner och hans dejt Mary Ellen slutar en picknick med skottlossning och upptäckten av en stor marijuanaoperation. När fel patronhylsa hittas i ballistikrapporten misstänker Gillespie och Tibbs att en sheriffs vice kan vara inblandad.

Distriktsåklagare Gerard Darnelle är tuff mot brottslingar och har skaffat sig många fiender under sin långa karriär. När hans dotter kidnappas anländer FBI, men Gillespie och Tibbs undviker dem och följer sina egna spår för att få hem henne.

När Lonnie Jamison hjälper Francie Miller, en gammal skolförälskelse som har stora problem och dricker, hittar han en koppling mellan Francies odugliga pojkvän Nick Crews och ett nyligen inträffat väpnat rån i en stormarknad i Sparta.

Keen Philbrick, en girig hyresvärd i Bottoms, är ökänd för grym och orättvis behandling av sina hyresgäster, och för att äga två knarkhålor. När han hittas mördad behöver Gillespie hjälp från den smarta Bottoms-informanten Jimmy Dawes.

Spartapolisen undersöker mordet på en förmögen invalid vars otrogna make har en affär med en lokal kosmetolog. Alla bevis pekar på kosmetologen som huvudmisstänkt, men hon upptäcker snart att hennes eget liv är i fara.

Jenny Sawyer, ett offer för våld i hemmet, är rädd för sin man Wesley, men hon försvarar honom alltid och vägrar ta emot hjälp. När Wesley mördas utanför en lokal krog undrar polisen om Jenny kan ha tagit saken i egna händer.

Odessa Robbins är en medborgarrättshjälte i Sparta, och staden planerar ett firande av hennes liv. Gillespies oro över att gamla rasspänningar ska återuppstå är sorgligt nog berättigad när festligheterna störs och Odessas liv är i fara.

En mängd skumma lastbilsolyckor på en gammal landsväg leder Spartapolisen till en lokal knarkliga. Gillespie och hans team måste hitta langaren och sätta stopp för operationen. Samtidigt är Virgil och Althea oense om att ta semester.

Rebecca Ballard och hennes man Peter äger en fin restaurang i Sparta. Rebecca har dock ett förhållande med Brian Moss, som äger en lokal bilverkstad. De planerar att döda Peter för en stor livförsäkring, men deras plan går åt skogen.

Harriet DeLong har tagit hand om sin brorson Eric sedan hennes syster Natalie mördades. Plötsligt måste Harriet kämpa för vårdnaden om pojken, då hans avlidne fars änka Emily Trundel har kommit till stan med pengar och resurser för att ta Eric.

Warren Moseley, en högt respekterad man i Sparta, har två vuxna söner som alltid är oense: Louis är hängiven familjeföretaget, medan Brian har slösat bort sina år på att spela och festa. Kommer Brians spelskulder att förstöra familjen?

Roy Paxton avtjänade ett straff för rån och släpps från fängelset med ett mål: att hitta de stulna pengarna. Tyvärr hittade hans exfru dem först och rymde med sin son till Sparta. Kommer han att hitta pengarna innan Spartapolisen hittar honom?

Sheriff McComb ber sheriff Gillespie och Virgil Tibbs att hjälpa till att gripa en förrymd fånge, Ramon Salazar, men båda tvekar när de får veta att Salazar är ett offer för våldsam politisk orättvisa i sitt hemland, det krigshärjade El Salvador.

Efter Ramon Salazars flykt och död står Gillespie, Tibbs och fader DeMarco inför rätta för att ha hyst en flykting och hindrat rättvisan. Samtidigt vill gangstern Alvin Epp att Gillespie ska avskedas, och han kommer göra allt för att det ska ske.