En el calor de la noche

El ayuntamiento decide no renovar el contrato de Bill Gillespie, obligándolo a jubilarse. Cuando el nuevo jefe de policía de Sparta, Hampton Forbes, llega de Memphis, un niño emula la violencia que ve en la televisión y le dispara a un hombre.

Gillespie y Forbes comienzan sus nuevos roles como alguacil del condado de Newman y jefe de policía de Sparta. Deben unirse para resolver un triple asesinato que involucra a un joven con una discapacidad intelectual. Estrella invitada: Wayne Brady.

Después de un robo y un triple asesinato, un ladrón ha desaparecido, otro está muerto y un joven con una discapacidad intelectual, Henry Ulmer, está huyendo. Mientras la policía busca a Henry, Gillespie y Forbes trabajan para resolver el caso.

Cuando la amiga de Bubba, Lori, le cuenta que contrajo VIH por un turbio agente de bienes raíces, Bubba quiere demandar al hombre por transmitir el virus a sabiendas. De repente, el hombre es encontrado muerto y Lori es la principal sospechosa.

Cuando el vaquero Habersham lleva a sus amigos a un campo para robar sandías para una fiesta en un lago, nadie podía predecir que la noche terminaría con el asesinato de Donnie Cole, un asesinato envuelto en una red de infidelidad y engaño.

La hija del Bill Gillespie, Lana, se entera de que su viejo novio, Lee Thompson, llegó a Sparta y puede estar vendiendo armas ilegalmente al dueño de una tienda de caza, Raymond Mercer. Llama la atención de Lonnie Jamison, quien teme lo peor.

Mientras canta en el club nocturno de su novio, Troy, Luann Corbin descubre que él está siendo chantajeado por un traficante, Brent Shaw, para usar el club como pantalla para vender éxtasis. Luann está dividida entre el amor y su deber como oficial.

Virgil Tibbs regresa a Sparta y le asignan su primer caso como abogado, representando a un hombre acusado de asesinato, Delbert Pike. Pike afirma que fue legítima defensa, pero la esposa de la víctima fue testigo y dice que fue un asesinato.

Después de que su sobrino Matt casi muere de una sobredosis, Bubba Skinner viaja a Atlanta, Georgia, para ayudarlo a superar su adicción a la heroína. Mientras investiga al proveedor de drogas, se une a un detective encubierto, Walker Harris.

La sargento Luann Corbin asume la custodia temporaria de un bebé encontrado en un fumadero después de un tiroteo que se reportó en Bottoms. Cuando la madre del bebé, adicta al crack, reclama al niño, a Luann le cuesta dejarlo ir.

La tragedia llega a Sparta cuando una joven alcohólica, Holly Maynard, atropella y mata a una niña, Deenia Larson, en un accidente. Sin embargo, le sigue una segunda tragedia que expondrá ciertas fallas trágicas del sistema de justicia.

Marissa y David, novios interraciales en la Secundaria Sparta, son el blanco de un francotirador racista que le dispara a Marissa. Muchas personas suponen que David era el verdadero objetivo por ser negro, pero ¿por qué hubo un solo disparo?

Parker Williams se sorprende al hallar a su exnovia, Beverly Ross, en un negocio de drogas, más aún cuando ella lo acusa de usar fuerza excesiva durante el arresto. Él afirma que fue en defensa propia, pero Beverly mantiene su versión.

La exmadama Maybelle Cheseboro ha regresado a Sparta, esta vez con un negocio legítimo de sexo por teléfono. Mientras tanto, un funcionario del pueblo, Drew Ward, está vinculado a la muerte de Jessica Lund, una de las empleadas de Maybelle.

El jefe Forbes comienza un programa de boxeo en Sparta para ayudar a jóvenes en riesgo y se interesa en un muchacho muy promisorio, Kevin Brooks. Sin embargo, pronto descubre que Kevin está involucrado en una serie de robos en el pueblo.

La adinerada tía de Lonnie Jamison, Cordelia Woodlin, está de vuelta en Sparta y pasa el tiempo con su gran amigo, el cantante de blues Ches Collins, hasta que Ches comienza a recibir amenazas de muerte racistas advirtiéndole que se aleje de ella.

Virgil Tibbs es contratado por un bufete, y una pareja de clientes ricos sufre un accidente automovilístico. Chuck Booker sobrevive, pero Abby muere. Él afirma que esquivaba un ciervo, pero Tibbs sospecha que la muerte de Abby no fue accidental.

Una nueva sinagoga de Sparta es víctima del vandalismo, pero cuando el templo es destruido y la Torá es robada, el rabino Feldman rechaza la ayuda del alguacil Gillespie a causa de un crimen antisemita que Gillespie aparentemente ayudó a encubrir.

Mientras intenta ayudar a su amigo Justin, Eugene Glendon arriesga su libertad condicional cuando lo ven salir de la escena de un robo en una gasolinería. Entretanto, Eugene insiste en que su madre Harriet debe elegir entre él y Bill Gillespie.

El acaudalado terrateniente Frank Davenport está convirtiendo una gran extensión de su propiedad en una comunidad residencial. Una serie de artefactos de la esclavitud son descubiertos en la obra, lo cual termina en asesinato.

Para consternación de Parker Williams, su rebelde padrastro, Daddy Roy Eversole, regresa a Sparta con su novia, Roda, y se muda a la casa de su hijastro. Peor aún, están siendo perseguidos por un par de desesperados ladrones de arte de Florida.

En vísperas de su boda con Harriet DeLong, Bill Gillespie es acosado por un asesino vengativo. Es un caso de identidad equivocada, ya que un diario usó accidentalmente una foto de Gillespie en un artículo sobre el alguacil anterior, Will McComb.