Jane

Jane, David och Gråskägg ger sig ut for att ta reda på varför flodhästar föder utanför sin grupp, medan de återförenar en bebisflodhäst med sin mamma.

Trion beger sig under jord för att gräva i vombaters försvarstaktiker. Jane vill att kvarterets grillmeny ska utforska nya valmöjligheter.

David följer med Jane på ett högtflygande uppdrag för att kartlägga en albatross resa istället för att hjälpa sin syster Millie.

Jane övertygar sin motvilliga mormor att hjälpa till att återförena en bebiselefent med sin familj, där hon förstår varför hjordar följer en matriark.

Jane och Gråskägg tappar hoppet när de ser hur människor påverkar vilda chimpanser, men David och en speciell vän återupprättar hennes tro.