In occasione di un'asta, arriva in città un critico d'arte. Tutti gli fanno stimare i loro oggetti preziosi, ma misteriosamente essi iniziano a sparire. Intanto la stazione di polizia rischia la chiusura: potrà salvarsi solo con l'arresto del ladro, che però viene catturato dal commissario del paese vicino. Tuttavia, i furti continuano. Toccherà a Jerry e Maya trovare il vero colpevole.
