Avsnitt (36)

1. 1. The Curtain Rises

   Videon är inte tillgänglig för tillfället
   den 11 oktober 2018

   24min

   16+

   Undertexter

   Undertexter

   Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

   Ljudspråk

   Ljudspråk

   日本語
   
   Eleven-year-old Masaru Saiga inherited a vast fortune after his father died in an accident. These riches make Masaru a target for kidnappers, who send fearsome puppets to abduct him. Masaru escapes with the help of circus employee Narumi Kato, but the kidnappers soon catch up with them. All seems lost until a mysterious woman named Shirogane appears.
2. 2. Promise

   Videon är inte tillgänglig för tillfället
   den 18 oktober 2018

   24min

   16+

   Undertexter

   Undertexter

   Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

   Ljudspråk

   Ljudspråk

   日本語
   
   After the briefest of respites, Masaru, Narumi and Shirogane are plunged into peril once more. Assassin Eiryo Ashihana has tracked them down and attacks with the evil clown-like marionette Pulcinella. Shirogane unleashes her own marionette Arlequin in response, but while she is distracted, Ashihana’s henchmen seize Masaru.
3. 3. Abyss

   Videon är inte tillgänglig för tillfället
   den 25 oktober 2018

   24min

   16+

   Undertexter

   Undertexter

   Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

   Ljudspråk

   Ljudspråk

   日本語
   
   The kidnappers relentless attacks finally succeed and they snatch Masaru. Narumi and Shirogane discover that Masaru’s uncle, Zenji Saiga, is the mastermind behind the abduction, and they rush to his mansion to attempt a rescue. Masaru, meanwhile, tries to make his own escape, but in doing so stumbles across a shocking file written by his late father.
4. 4. Swirling Tiger

   Videon är inte tillgänglig för tillfället
   den 1 november 2018

   24min

   16+

   Undertexter

   Undertexter

   Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

   Ljudspråk

   Ljudspråk

   日本語
   
   Masaru determines that overcoming his own weakness is the only way he will escape from his uncle Zenji. He comes face to face once more with his would-be assassin Ashihana, but chooses not to run and makes Ashihana a counter-offer to work for him instead. While attempting to rescue Masaru, Narumi and Shirogane are themselves captured by Zenji’s puppeteers and seem to have no way out...
5. 5. Circus – Departure

   Videon är inte tillgänglig för tillfället
   den 8 november 2018

   24min

   16+

   Undertexter

   Undertexter

   Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

   Ljudspråk

   Ljudspråk

   日本語
   
   After having rescued Masaru numerous times, Narumi got caught in the blast that destroyed Zenji’s mansion and has not been seen since. Masaru’s sense of loss is profound, but he is determined to be strong as Narumi had taught him. He decides to go back to school in an effort to return to a normal life. Shirogane also enrolls in the adjacent high school so she can continue to watch over Masaru.
6. 6. Hell

   Videon är inte tillgänglig för tillfället
   den 15 november 2018

   24min

   16+

   Undertexter

   Undertexter

   Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

   Ljudspråk

   Ljudspråk

   日本語
   
   Narumi, despite being presumed dead after the explosion in Karuizawa, awakens to find himself in a hospital. There he meets ladies' man Guy and an old woman named Lucille and struggles to regain his memory of what happened. As Narumi interacts with the hospital’s child patients and witnesses his own wounds healing with incredible speed, he begins to suspect that something strange is going on.
7. 7. Demonic

   Videon är inte tillgänglig för tillfället
   den 22 november 2018

   24min

   16+

   Undertexter

   Undertexter

   Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

   Ljudspråk

   Ljudspråk

   日本語
   
   Having learned the truth about ZONAPHA syndrome, Narumi realizes there is only one way he can give children who suffer from it a chance of a future. He must destroy the automata the Midnight Circus uses to spread the disease. To do so he resolves to become a “shirogane” – a destroyer of automata. Meanwhile, Masaru and Shirogane have joined the Nakamachi Circus and encounter the mysterious Vilma.
8. 8. Moment's beginning, moment's end

   Videon är inte tillgänglig för tillfället
   den 29 november 2018

   24min

   16+

   Undertexter

   Undertexter

   Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

   Ljudspråk

   Ljudspråk

   日本語
   
   With their numbers boosted by the addition of knife-thrower Vilma and their coffers swelled by successful fundraising, Nakamachi Circus are ready to put on a show in Izu. As they prepare for opening night, Narumi, Guy and Lucille board a plane for Shanghai on the trail of the Midnight Circus. However, several automata are also on board and a fierce fight breaks out high above the Pacific Ocean.
9. 9. Memories

   Videon är inte tillgänglig för tillfället
   den 6 december 2018

   24min

   13+

   Undertexter

   Undertexter

   Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

   Ljudspråk

   Ljudspråk

   日本語
   
   The members of Nakamachi Circus rescue the injured Guy, who turns out to be Shirogane’s marionette teacher. This unexpected reunion leads Shirogane to open up about her past to Masaru, who in turn sets out alone on a journey to solve the mysteries surrounding his own upbringing. Narumi also reunites with a figure from his past as he and Lucille meet his old martial arts master, Liang, in China.
10. 10. Francine

    Videon är inte tillgänglig för tillfället
    den 13 december 2018

    24min

    13+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    Liang recounts the tale of the love triangle that lead to the birth of ZONAPHA syndrome. Brothers and aspiring alchemists Jin and Yin both fell in love with the same woman, Francine, and their rivalry unleashed the tragedy that would overtake the world. Narumi and his companions are still reacting to learning this terrible truth when Pantalone, one of the four oldest automata, appears before them.
11. 11. Fanfare

    Videon är inte tillgänglig för tillfället
    den 20 december 2018

    24min

    16+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    The events in China allow the location of the Midnight Circus to be traced to the Sahara Desert. There, Narumi encounters desert-specialist Fatima, as shiroganes from around the world converge to annihilate the automata. Also gathering for the fight are the bionically enhanced shirogane-Os, led by Commander Faceless.
12. 12. The faceless commander

    Videon är inte tillgänglig för tillfället
    den 27 december 2018

    24min

    16+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    Inside the Midnight Circus’s big top, Narumi and his companions have managed to defeat Merry-Go-Round Olsen and the Acrobat Brothers. Presented with two doors, only one of which leads to Doll Francine, they decide to split into two groups. Beyond the doors, however, a new enemy lies in wait.
13. 13. Lucille

    Videon är inte tillgänglig för tillfället
    den 10 januari 2019

    24min

    13+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    After fighting their way through to the center of the Midnight Circus’s big top, the shiroganes finally catch sight of Doll Francine. However, before they can reach her, they must first defeat the four oldest automata. When one of the four, Colombine, attempts to finish off the already gravely wounded Narumi, the other shiroganes find a new unity in their shared desire to protect him at all costs.
14. 14. By the sea, in the dead of night

    Videon är inte tillgänglig för tillfället
    den 17 januari 2019

    24min

    16+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    One life after another is extinguished in the fierce fighting. Narumi also teeters on the brink of death as Rockenfield attempts emergency surgery. Meanwhile, Arlequino and Pantalone regain their freedom after having been forbidden to move by Doll Francine’s exact lookalike, Doll Angelina. As the situation grows bleaker, Narumi opens his eyes, his body now infused with the hopes of his friends.
15. 15. Back to the starting point

    Videon är inte tillgänglig för tillfället
    den 31 januari 2019

    24min

    13+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    Having set out alone to seek answers to the mysteries surrounding his birth, Masaru visits the apartment where he lived with his mother. There he remembers being taken in by the Saiga family after her death, but can't seem to remember his father Sadayoshi's face. As his thoughts turn to conversations with his grandfather Shoji, Masaru then heads for the place he was reborn, the Karakuri mansion.
16. 16. Encounter

    Videon är inte tillgänglig för tillfället
    den 7 februari 2019

    24min

    16+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    Masaru has been captured by the Kuroga puppeteers. When he regains consciousness, he sees in front of him his grandfather Shoji, who Masaru had thought dead. However, the once kindly Shoji is now hostile and calls Masaru by his father’s name, Sadayoshi. Forced to drink Shoji’s Aqua Vitae-infused blood, Masaru begins to experience Shoji’s memories of working as a town doctor in Tempo-era Nagasaki.
17. 17. Visitors

    Videon är inte tillgänglig för tillfället
    den 14 februari 2019

    24min

    13+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    Masaru continues to journey through Shoji’s memories. Therein he sees Shoji drink the Aqua Vitae and decide to live with Angelina. With her by his side, Shoji devotes himself to developing marionettes to aid the shiroganes. The couple are then visited by a man named Dean Maistre, who has traveled from France on Lucille's orders to help supply Shoji’s marionettes to shiroganes around the world.
18. 18. A smile
    den 21 februari 2019

    24min

    16+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    Shoji and Angelina’s daughter Éléonore comes into the world. Her birth is the catalyst for a gradual change in the attitudes of Guy and Doll Francine. However, the sense of happiness that pervades the group proves fleeting, as eerie mechanical sounds signal an assault on Kuroga village by the automata.
19. 19. The truth behind the shadow

    Videon är inte tillgänglig för tillfället
    den 28 februari 2019

    24min

    13+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    After regaining consciousness, Masaru manages to escape from his captors and resolves to prove he is not Sadayoshi. Pursued by Guy and the Kuroga clan, he unexpectedly runs into Shirogane, who had come to Kuroga looking for him. However, before they can get away, another vision floods Masaru’s mind. In the vision, Angelina’s hopes have been dashed as Éléonore has ended up drinking the Aqua Vitae.
20. 20. Black sun

    Videon är inte tillgänglig för tillfället
    den 7 mars 2019

    24min

    13+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    To download his brain’s data into Masaru and thereby form an intimate bond with Éléonore. That was Sadayoshi’s intent. Despite Masaru’s tears at seeing so many people’s hopes crushed within Shoji’s memories, Shoji and Guy remain convinced he is Sadayoshi. Just as Guy is about to turn his knife on Masaru, one of the Kuroga clan unexpectedly interrupts to reveal a truth of which not even Shoji knew.
21. 21. Silver goddess

    Videon är inte tillgänglig för tillfället
    den 14 mars 2019

    24min

    13+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    One man, in different guises and eras, manipulating the strings of fate to his own ends. That man is Bai Jin. After revealing himself in the form of Faceless, he kidnaps Shirogane and causes giant ZONAPHA-spreading silver goddesses to appear worldwide. Masaru attacks, but Jack-o'-Lantern has no effect as the goddesses have no solid form. Desperate, he teams up with Guy and Lise to pursue Faceless.
22. 22. Headed for "Harry"

    Videon är inte tillgänglig för tillfället
    den 21 mars 2019

    24min

    13+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    Narumi and the others arrive at the research institute to protect the “Harry” ZONAPHA treatment machine. After Tom is taken hostage, Mingxia takes on the automata Jones. He toys with her at first, but she finds renewed strength in her memories of her father and Lucille. Meanwhile, Shirogane remains captive, and is pestered by Colombine, Pantalone and Arlequino, who insist on calling her Francine.
23. 23. The demon's return

    Videon är inte tillgänglig för tillfället
    den 28 mars 2019

    24min

    13+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    The fighting rages on at the research institute. George is overpowered by Schnurzi, a new type of shirogane-O, who then reveals why he has sided with Faceless. Meanwhile, Ashihana squares off against Pantalone, looking to settle an old score from the Sahara. Recalling Fou’s advice, he analyzes Pantalone’s attacks and manages to spot an opening. However, the automaton will not be easily defeated...
24. 24. Escape

    Videon är inte tillgänglig för tillfället
    den 4 april 2019

    24min

    16+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    Narumi and Mingxia finally manage to reach the “Harry” ZONAPHA treatment machine. However, they find Dr. Banhart and the other researchers on the verge of death after having been attacked by the automata Blom Blom Low and Drill September. To try and give themselves enough time to save the researchers, Narumi and Mingxia tackle one foe each, but Mingxia is struck down by Blom Blom Low’s blade.
25. 25. At Mont Saint-Michel

    Videon är inte tillgänglig för tillfället
    den 11 april 2019

    24min

    13+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    A guided tour of the Final Four’s quarters leaves Shirogane feeling empty, prompting her to explain to Arlequino the true nature of “joy”. Meanwhile, Masaru, Lise and Gryphon are pursing Faceless’s airship, until a bolt of lightning sends them tumbling into a dense fog. When they come to, they are in front of Mont Saint-Michel, Faceless’s main base. However, wild beast tamer Dr. Lao is also there.
26. 26. Animal show

    Videon är inte tillgänglig för tillfället
    den 18 april 2019

    24min

    13+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    Colombine leads Masaru to the bunker where the original bodies of the Os lie in suspended animation. Enraged by the selfish nature of the Os’ existence, Masaru resolves to fight them. Lise, on the other hand, realizes she has fled into a room full of creatures so ferocious that even Dr. Lao cannot control them. But just as she is staring death in the face, Masaru’s words flash through her mind.
27. 27. Download

    Videon är inte tillgänglig för tillfället
    den 25 april 2019

    24min

    13+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    Gryphon finds Arlequin and manages to get it to Masaru, who uses the marionette to attack Faceless and the Final Four. However, Masaru is in danger of being overpowered by his numerically superior opponents, until he is joined by reinforcements in the form of Colombine and Lise. As the two of them tackle the Final Four, Masaru engages Faceless in one-on-one combat in an attempt to rescue Éléonore.
28. 28. This little piggy

    Videon är inte tillgänglig för tillfället
    den 2 maj 2019

    24min

    13+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    Faceless’s plan to download himself into Masaru looked to have succeeded, but inside Masaru’s head a fierce struggle unfolds as his mind attempts to resist Faceless’s efforts to take over. With the rocket’s launch time drawing ever nearer, Masaru again engages Faceless in a duel. Meanwhile, elsewhere in the monastery, Colombine and Diamantina face off in their own head-to-head battle.
29. 29. What Shirogane did
    den 9 maj 2019

    24min

    13+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    Éléonore is reunited with Narumi and the others at Fou’s chateau. However, Narumi accuses Éléonore of being one of Faceless’s underlings and treats her harshly, as do the people taking refuge at the chateau. To prove her innocence, Éléonore decides to show everyone her memories.
30. 30. Pietà

    Videon är inte tillgänglig för tillfället
    den 16 maj 2019

    24min

    13+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    Narumi, Éléonore and the members of the Nakamachi Circus are leaving for the space shuttle launch site to try to put an end to Faceless’s plans. However, the need to team up with Éléonore only leads Narumi to avoid her even more. In an effort to elicit his true feelings, Guy challenges Narumi to a duel. Meanwhile, Masaru finds a clue in his search for Éléonore and sets off for Fou’s chateau.
31. 31. Black shooting star
    den 23 maj 2019

    24min

    13+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    Thanks to Guy’s sacrifice, most of the automata have been destroyed. However, those that survived the explosion once again target the train in which Narumi and his companions are traveling. Having escaped before the blast occurred, Masaru is also attempting to catch up to the train. On the train, Hiro and Nori reminisce with Mr. Nakamachi about their late mother as they await the coming battle.
32. 32. Valediction
    den 30 maj 2019

    24min

    13+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    After meeting up again with the members of the Nakamachi Circus, Masaru learns that Narumi is also on the same train. Masaru rushes to see Narumi again, only for his path to be blocked by Arlequino and Pantalone. Narumi, meanwhile, seems still to be filled with hatred for Éléonore, but there are signs his memory may gradually be returning.
33. 33. The Nakamachi trio vs Lady Spider
    den 6 juni 2019

    24min

    13+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    Mr. Nakamachi, Nori and Hiro face off against Lady Spider, but are shaken up by her close resemblance to their late wife and mother. Attempting to create an opening in their automaton foe’s defenses, the trio performs one circus trick after another. However, they are beaten down each time, which pushes their bodies to breaking point.
34. 34. Rearguard

    Videon är inte tillgänglig för tillfället
    den 13 juni 2019

    24min

    13+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    After defeating Pantalone, Harlequin closes in on the train carrying Narumi and Éléonore. Narumi immediately squares up to him, but Éléonore steps between them. Armed with Arlequin, she engages Harlequin in a duel in order to protect Narumi. Meanwhile, Masaru is involved in his own airborne duel with Graziano.
35. 35. Embrace

    Videon är inte tillgänglig för tillfället
    den 20 juni 2019

    24min

    13+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    Masaru and Narumi have finally reunited and they team up to repel the attacking automata. Masaru then declares that he will board the space shuttle instead of the exhausted Narumi. Meanwhile, near to the launch site, Éléonore is cornered by Harlequin.
36. 36. The curtain falls

    Videon är inte tillgänglig för tillfället
    den 27 juni 2019

    24min

    13+

    Undertexter

    Undertexter

    Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Français, Indonesia, Italiano, 한국어, Português, 中文（繁體）

    Ljudspråk

    Ljudspråk

    日本語
    
    After boarding the space station, Masaru has a final showdown with Faceless, who wields his own version of Arlequin. Faceless persistently questions Masaru about why he handed Éléonore over to Narumi. As their battle heats up, the countdown to the extinction of the human race by ZONAPHA syndrome begins.