King of Queens [dt./OV]

In der ersten Folge wird Dougs Reich angegriffen, als sein kürzlich verwitweter Schwiegervater Arthur einzieht, anstatt in ein Altersheim zu gehen, und Dougs Fernsehzimmer zu Arthurs Schlafzimmer wird.

Beim Stöbern in einem alten Fotoalbum zeigt Arthur Doug ein Bild von Carries Mutter, und Doug ist fassungslos, wie viel sie im Alter zunahm.

Carries neuer Job in einer schicken Anwaltskanzlei in Manhattan lässt sie lange arbeiten, und als ihr neuer Chef sie in seinem Sportwagen nach Hause fährt, ist Doug ein wenig besorgt.

Doug kann nicht verstehen, warum Carrie gegen ein Doppeldate mit Richie und seiner Frau Marie ist.

Dougs Tante Sheila kommt zu Besuch, nachdem sie sich von ihrem Mann getrennt hat. Doug ist entsetzt, als Arthur, der in Tante Sheila verliebt ist, um Erlaubnis bittet, mit ihr zu flirten.

Carrie tut es leid, dass Arthur keine Freunde hat, und sie ermutigt Doug, etwas mit ihm zu unternehmen. Widerwillig nimmt Doug Arthur mit und stellt fest, dass Carrie wirklich dankbar für seine Großzügigkeit ist. Wirklich dankbar.

Als Carrie ihren Verlobungsring zum Juwelier bringt, um ihn reinigen zu lassen, erfährt sie, dass es sich um einen seltenen und ungewöhnlichen Ring handelt, der viel Geld wert ist.

Carrie, die befürchtet, ihre Ehe könnte langweilig geworden sein, meldet sich und Doug zu einem Kurs an der Volkshochschule an. Um intellektueller zu werden, wählt sie einen Kurs über den viktorianischen Roman.

Doug trifft Ray bei der Zulassungsstelle, wo beide ihren Führerschein erneuern wollen. Als Ray Dougs Antworten kopiert, verliert Doug seinen Führerschein.

Carrie hat alles geplant: drei Truthahn-Fernsehgerichte im Supermarkt kaufen und wieder abhauen.

Carries Schwester Sara beschließt, bei ihnen einzuziehen, bis sie ihren großen Schauspiel-Durchbruch hat. Plötzlich findet sich Doug mit einer großen Familie in einem kleinen Haus und einem großen Fernseher in einem winzigen Schlafzimmer wieder.

Sehr zu Dougs Missfallen besteht Carrie darauf, dass Spence eine Frau in seinem Leben braucht, und die Dinge fangen tatsächlich an, für Spence zu funktionieren - bis Doug ihn überzeugt, dass es an der Zeit ist, die Beziehung ein wenig "anzuheizen".

Doug und Carrie haben sich herausgeputzt und sind bereit, zur Hochzeit von Carries Freund zu gehen, als Doug Carries kleines Geheimnis entdeckt: Vor Jahren, bevor Doug und Carrie sich kennenlernten, waren der Bräutigam und Carrie ein Liebespaar.

Als Doug versucht, die Situation zu bereinigen, spielt er den intriganten Nachbarn in die Hände und geht letztlich selbst mit dem Hund Gassi. Währenddessen ist Arthur davon überzeugt, dass der Comic der Peanuts auf seinem Leben basiert.

Carrie ist so deprimiert, weil sie 30 wird, dass sie an ihrem Geburtstag nicht einmal ausgehen will. Zum Glück für den vergesslichen Doug, der einen Pay-per-View-Wrestlingkampf bestellt hatte, bevor er merkte, an welchem Tag er stattfinden würde.

Um mit Doug allein zu sein, zwingt Carrie Arthur, zum Valentinstagsball für Senioren zu gehen.

Als Doug herausfindet, dass Carries Strafzettel die Versicherungssumme verdoppeln würde, schlägt er ihr vor, sich mit dem Polizisten zu verabreden, damit der die Anzeige fallen lässt.

Als Dougs Vorgesetzter krank wird, bekommt er die Chance, beruflich aufzusteigen. Doch Doug ist eigentlich ganz glücklich mit seinem alten Job … Dougs Vorgesetzter, der Schicht-Oberaufseher Perelli, muss dringend ins Krankenhaus.

Doug hat einen freien Tag und plant, sich mit Richie zu treffen, dem es wegen seiner Scheidung nicht gut geht. Doch als Ray Barone Doug zu einer Golfpartie in einem exklusiven Country Club einlädt, lässt Doug Richie für Ray sitzen.

Carrie ist kein bisschen eifersüchtig, weil sie weiß, dass ihr Mann ein netter Kerl ist, also versucht Doug, sie zu provozieren, indem er beweist, dass er nicht so nett ist.

Carrie ist zu einer eleganten Cocktailparty in der Wohnung ihres Chefs eingeladen und möchte unbedingt, dass Doug sie begleitet. Als er jedoch mit Verspätung, halb angezogen und hungrig auftaucht, schämt sie sich für ihn.

Als die merkwürdigen Nachbarn verkünden, dass sie sich trennen würden und eine Ferienwohnung in den Hamptons zu verschenken hätten, schreckt Carrie vor nichts zurück, um diese zu bekommen.

Doug und Carrie kommen nicht zur Ruhe, weil Arthur ständig im Haus herumlungert. Doug hat die Nase voll und überredet seinen Cousin Danny, Arthur das Wochenende über zu nehmen und ihn in seiner Pizzeria arbeiten zu lassen.

Dougs Geduld mit Arthur reißt rapide ab, vor allem, nachdem Doug wegen Arthur fast gefeuert worden wäre, weil er seinen IPS-Lieferwagen zum Möbelrücken benutzte. Wutentbrannt sagt Doug Arthur, was er wirklich über sein verrücktes Verhalten denkt.

Doug und Carrie fragen sich, ob sie bereit sind, ein Baby zu bekommen, zumal Carrie kurz vor einer Beförderung steht.