Kiri & Lou

Lou explains that growing is inevitable. Lou helps Sorry with her anxiety. Kiri and Lou scare each other with bedtime stories. Kiri learns an incredible secret about her beloved rock.

The friends go on a long journey to the mountains. Kiri and Lou like to play tricks, but this time the trick is on them. Kiri wakes up one morning to find all her friends have disappeared. Kiri and Lou sing a song about how fun it is to be Kiri and Lou.

Lou's trunk won't wake up, and Kiri finds a chilly solution. Kiri gets upset and goes off in a huff. In Lou's dream, he realizes he can be happy even in the strangest of circumstances. Sorry takes her friends on a journey into color and sound.

The two friends celebrate the joys of greeting. Kiri decides to make Lou miss her, and it doesn't go well. Kiri and Lou realize that lying is never a good idea. Lou invokes an ancient rule of the forest.

Kiri and Lou and their friends encounter extreme flatulence. Kiri has an imaginary party. Kiri meets a little dinosaur who has lost her way. Kiri and Lou discover some ancient bones.

Pania, Kiri, and Lou visit the hot springs. Lou helps Kiri to live in the moment. Lou's Calm Inner Voice helps him understand his different moods. Lou invents a new kind of race in which the slowest is the winner.

Sorry accidentally discovers the origin of bird calls. One windy day, Kiri tries to fly while Lou takes shelter underwater.