Seizoen 1
Kamba, jeune éléphant de forêt, vit dans la grande forêt primaire de Centrafrique. Ce jour-là, il vient manger des sels minéraux dans la clairière de Dzanga-Sangha, où il retrouve sa famille parmi de nombreux autres éléphants. Mais des braconniers font irruption dans la clairière. Pour échapper au massacre, Kamba va migrer très loin mais les obstacles se sont multipliés sur ses routes de migrat...
