Montreal, 1991. Eleven-year-old Delphis, from a poor neighborhood and unstable family, becomes L'Ouragan (Hurricane). With a lightning bolt on his bandanna and middle finger raised, he navigates a world with no place for him. His journey from the slums to downtown, moving between families, leads him to discover his purity.