L'omicidio di un disertore sovietico costrinse il suo vecchio supervisore, il capo delle spie britannico George Smiley, a ritirarsi. La sua indagine porta ad una vecchia nemesi, il maestro dello spionaggio sovietico conosciuto solo come "Karla". Questa sarà la loro danza finale.
