La petite maison dans la prairie

Influencé par ses nouveaux amis et par la vie à la ville, Albert est devenu un brigand et a régulièrement recours à la drogue. Charles décide d'emmener son fils passer quelque temps à Walnut Grove. Malheureusement, Albert ne change pas ses habitudes...

Le Docteur Baker annonce à Charles qu'Albert lui a volé des sachets de morphine. Charles tente d'aider son fils mais Albert continue de se droguer et devient violent lorsqu'il est en manque. Il va jusqu'à frapper Etta Plum et son propre père !

Laura accouche d'un garçon, mais le nouveau-né meurt soudainement. Ivre de chagrin, elle rejette la responsabilité sur le Docteur Baker. Quelques jours plus tard, sa fille Rose est victime de la rubéole.

Ruthy Leland, une femme riche et sans enfant, revient passer l'été à Walnut Grove. Elle emploie Jason, le fils de Sarah Carter, pour l'aider à restaurer sa maison. Au fil des jours, Ruthy s'attache à Jason.

Willie Oleson décide de ne pas aller à l'université et de se marier avec Rachel Brown. Madame Oleson désapprouve totalement le choix de son fils et refuse de se rendre au mariage. Willie et Rachel emménagent dans la maison secondaire de Laura et Almanzo..

Sur la route, Monsieur Edwards rencontre un homme mourant. Isaiah lui promet de s'occuper de Blanche, sa petite fille, qui est en fait une femelle orang-outan !