Laid-Back Camp

Rin denkt an die Zeit zurück, als ihr Großvater ihre Leidenschaft fürs Camping weckte. Währenddessen bauen die anderen Mädchen Spirituskocher aus einem Alubehälter und planen ihren nächsten Ausflug.

Nadeshiko, Aoi, Aki und Ena campen bei Ena im Garten und auch Chikuwa ist mit von der Partie. Rin erhält währenddessen eine Nachricht von Aya, die ihre erste Campingtour in Angriff nehmen will.

Rin fährt mit dem Roller los, um sich mit Aya zu treffen. Die beiden wollen die Hängebrücken am Ōi erkunden, während Nadeshiko den Zug nimmt und die Reise auf ihre Weise genießt.

Während Rins und Ayas Ausflug zu den Hängebrücken zunehmend beschwerlicher wird, nutzt Nadeshiko die Chance, in Ruhe den Nagashima-Damm und all seine Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Nadeshiko, Rin und Aya sind alle beim Campingplatz angekommen und widmen sich der nächsten großen Freude des Tages: dem Abendessen nach einem langen, erlebnisreichen Tag.

Die Tour von Nadeshiko, Rin und Aya neigt sich dem Ende zu, doch bevor sie getrennter Wege gehen, besuchen sie noch ein paar Hängebrücken und lassen es sich im Fußbad-Café gut gehen.

Aki, Aoi und Ena erzählen Nadeshiko von ihrem Campingausflug. Dabei werden allerdings allerlei Tatsachen verdreht, doch gerade das macht es spannend!

Der fantasievoll ausgeschmückte Bericht von Aki, Aoi und Ena über ihren Ausflug zum Mizugaki-See geht weiter. Diesmal wird es so kulinarisch, dass Nadeshiko das Wasser im Mund zusammenläuft.

Während Rin zum ersten Mal seit einer Weile auf eine Solo-Tour zu einem entlegenen Campingplatz geht, unternimmt Nadeshiko mit ihrer Schwester eine Spritztour durch die Gegend, um die hängenden Kirschlüten zu sehen.

Rin fährt einmal ums Kōfu-Becken, während Chiaki ihre erste eigene Solo-Tour in Angriff nimmt. Nadeshiko ist weiterhin mit Sakura unterwegs, um die Kirschblüten zu genießen.

Aoi bekommt von ihrer Tante ein Rennrad und beschließt auf ihrer Probetour, den ganzen Weg bis zu Akis Campingplatz zu fahren. Nadeshiko und Sakura treffen sich mit Rin, um sich am Abend die traditionelle Beleuchtung an einem Berghang anzusehen.

Nachdem alle ihre eigenen Touren unternommen haben, steht zum Abschluss der Kirschblütensaison endlich der gemeinsame Campingtag an. Es wird ausgelassen geredet und gegrillt – und dann hat Rin endlich die Gelegenheit, mal wieder allein mit Nadeshiko zu sprechen.