Le Monde de Nina

Nina pense qu'elle est trop petite pour faire la collecte de nourriture du repas de Thanksgiving, jusqu'à ce qu'elle demande l'aide de ses amis et des habitants du quartier.

Nina veut vraiment gagner le concours de danse du quartier avec son Papa, mais sa soif de victoire finit par handicaper Papa.

Nina et les amigos commencent à avoir faim. Ils décident de retrouver le camion à Arepas pour goûter à ses délicieuses galettes colombiennes.

Chelsea oublie de fermer la porte du mini-zoo. Un jeune alpaga s'échappe et nos amis doivent le retrouver avant qu'il s'en aille pour toujours.

Max le chien est contaminé par un putois. Nos amis doivent trouver un moyen de le nettoyer et de le désodoriser.

Nina est résolue à se débarrasser d'une horrible araignée qui a élu domicile dans la maison. Mais changera-t-elle d'avis quand elle en saura plus sur son hôte à huit pattes ?

Santi tape sur les nerfs de Nina, alors quand M. Kapur lui parle d'une fête indienne de la fraternité, Nina décide de convaincre son frère de célébrer Rakhi !

C'est le jour des Super-héros à la bibliothèque. Papa aide Nina à gagner le concours du meilleur costume. Pour cela, il est prêt à sacrifier sa chance de rencontrer son auteure de bébés favorite. Devant l'attitude de son père, Nina apprend ce que ça signifie vraiment d'être un super-héros.

Nina veut remercier son oncle Javier pour tout ce qu'il fait pour elle et les autres en lui offrant un poster. Pour cela, Carlos et Chelsea travaillent avec Nina pour gagner un peu d'argent. Mais elle oublie complètement de remercier ses amis pour tous leurs efforts.

Les amigos assistent à une démonstration de Lucha libre, la lutte mexicaine. Carlos se prend au jeu et crée sa propre technique de lutte, le " grand coup dévastateur de Carlos ".

Nina a peur d'aller chez le dentiste, mais elle veut être courageuse pour donner le bon exemple à Santi. Elle demande donc à ses amigos de l'aider à surmonter sa peur.

Les parents de Nina et Santi leur manquent. Ils doivent trouver un moyen d'y faire face. Heureusement, Abuelita est là pour s'amuser avec eux et leur changer les idées.

Chelsea est la joueuse vedette de l'équipe de basketball des Amigos. Mais elle se tord la cheville avant un match contre Tio Javier. Va-t-elle trouver un moyen d'aider son équipe sans jouer?

Le père de Chelsea arrive pour rendre visite à sa fille. Cette dernière va essayer de trouver une activité à faire avec ses parents divorcés, pour sentir qu'ils forment toujours une " vraie " famille.

Quand Mama et elle recueillent un petit chat perdu, Nina promet de retrouver son propriétaire, ùême si elle préfèrerait garder l'adorable chaton comme nouveau compagnon.

Mama et Papa ontr trop de travail à la boulangerie pour organiser leur anniversaire de mariage. Nina et les Amigos décident de leur préparer un dîner spécial... mais trop de cuisiniers gâchent la sauce.

Quand Max le Chien se blesse la patte, Carlos va trop loin pour s'assurer que son animal de compagnie bien-aimé ne soit plus jamais blessé.

Quand Nina découvre que la cabane des Amigos a été détruite après une grosse tempête, elle se demande s'ils peuvent encore être les Amigos sans elle.

Aujourd'hui, c'est la chasse au trésor en bord de mer et les Amigos veulent vraiment gagner la partie. Mais pourront-ils mettre de côté leur rivalité avec l'équipe adverse pour sauver des bébés tortues de mer ?

Nina a l'occasion d'interpréter un morceau avec un célèbre chanteur de salsa, mais elle doit d'abord surmonter sa peur de jouer d'un nouvel instrument.

Quand Nina découvre que les dernières pages de son livre préféré ont disparu, les Amigos doivent trouver une nouvelle fin pour que Santi puisse enfin s'endormir.

Devant l'impossibilité de contribuer à l'exposition historique du quartier en présentant l'objet personnel idéal , Chelsea se demande si elle fera jamais partie de la communauté.

Les Amigos veulent tourner un clip vidéo pour l'anniversaire de la cousine Natalia, mais comment peuvent-ils exécuter leurs pas de danse quand Santi n'arrête pas d'imiter Nina?

La fille qui devait danser avec Nina et Chelsea est malade, et nos deux amies demandent à Carlos de se joindre à leur duo de danse classique.

Nina veut monter une pièce de théâtre pour les enfants qui sont à la garderie avec Santi. Mais Carlos et Chelsea se disputent ce qui stoppe les répétitions. Nina doit trouver une solution pour sauver la représentation et pour que ses deux amis se réconcilient.