Malalbergo (Bassa Bolognese), autunno del 1801. Un ammazzatopi si ferma presso una masseria, dove, in cambio di pane e vino, si appresta a piazzare le sue trappole. Trascorre quindi la notte all'aperto, presso un fuoco, e viene raggiunto da una strana figura femminile a lui conosciuta, che si avvicina per sentirsi raccontare, come di consueto, la solita storia.
