Renart le goupil, flanqué de Rufus le rat maladroit, tombe par hasard sur une carte indiquant l'emplacement d'un fabuleux trésor. Il décide de s'y rendre sauf que son ennemi juré, le loup Ysengrin, fera tout son possible pour l'en empêcher. Commence alors pour Renart une grande et belle aventure.
