Après s'être débarrassé de Farouk, désormais dans le cerveau d'Oliver, David se fait kidnapper par une mystérieuse sphère dans laquelle il est pris au piège. Le reste de l'équipe va alors s'allier avec Clark, le leader de la Division III, afin de les retrouver. Pendant ce temps, Farouk est toujours en cavale et continue sa quête de pouvoir infini.
