Lethal Weapon

Murtaugh non riesce a darsi pace per la morte di Riggs e, pur non essendo ancora tornato in servizio, continua a lavorare sul caso.

La polizia indaga con l'FBI sull'omicidio di un banchiere che aiutava i Los Sureños a riciclare denaro.

Si indaga sulla morte di un lavapiatti a cui e' stato sottratto un biglietto vincente della lotteria.

Leo Getz ha un podcast e grazie a questo fa riaprire un caso a Murtaugh che aveva fatto condannare un innocente.

Un camion che trasporta opere d'arte viene dirottato e le indagini conducono a Lena, che lavora per il proprietario della collezione.

Le cassette di sicurezza di una banca vengono svaligiate e la guardia di sicurezza uccisa. Il modus operandi suggerisce a Cole che possa trattarsi di un professionista.

Cole viene rapito da Sofia Vasquez, torturato e sepolto vivo. Murtaugh potrà salvarlo solo cedendo ad un ricatto di Barnes.

Mentre Trish organizza una serata tra amiche, Roger cerca disperatamente un'immersione profonda con un amico per condividere interessi e pensieri.

Cole si prepara a festeggiare il primo Natale insieme alla figlia Maya, ma la festa rischia di essere rovinata dall'arresto di Oscar, grande amico di Maya.

Due indagini parallele, una di Trish e Leo e un'altra di Cole e Murtaugh si intrecciano, portando a scoprire una verità inquietante.

Murtaugh è in vacanza con la sua famiglia in un resort e dalla finestra sul cortile, crede di vedere un'aggressione a mano armata nella stanza di una famiglia.

Trish invita Roger a rallentare la carriera e pensare a un secondo atto della loro vita all'insegna del relax.

Padre e figlia, immigrati clandestini coinvolti in traffici illeciti, vengono salvati da Cole che scopre la corruzione di alcuni Agenti di frontiera.

Contro il consiglio di Murtaugh, Cole raggiunge Tom Barnes per aiutarlo in un caso, mettendo alla prova la loro collaborazione.

Quando Cole viene indagato dall'FBI, Murtaugh si vede costretto a mettere in dubbio la sua lealtà nei confronti del proprio compagno.