Lexx

Après quatre mille ans de sommeil cryogénique, l'équipage de la Lexx se réveille et découvre que son vaisseau ne fonctionne pas, pris dans l'étau d'un système planétaire binaire. L'équipage est bientôt entraîné dans la guerre sans fin qui oppose les deux planètes.

Une ville sur la planète Water (eau) a été détruite par des ballons de la planète Fire (feu). May, la survivante du Lobe, est transportée à l'intérieur de la Lexx où Stan va bientôt s'amouracher d'elle. Frappée d'une maladie mortelle, Prince propose de la guérir et un accord fatal est conclu.

En quête de nourriture, Kai arrive à Gametown (ville ludique), une ville flottante habitée par des passionnés d'aérobic qui jouent au basket toute la journée. Lorsque Stan ne parvient pas à tenir sa part du marché conclu avec Prince, Kai se retrouve coincé dans la ville.

Kai s'échappe avec Bunny à Boomtown (ville champignon), un endroit où tout le monde entretient des relations sexuelles simples toute la journée. Stanley trouve tout ce q''il a toujours voulu. Mais, l'utopie de Boomtown est détruite lorsque la ville subi une attaque de la part de Duke et Fifi.

Leur mite étant endommagée au cours de la bataille avec les forces de Duke, Stanley, Kai et Xev se trouvent coincés en même temps que les Kai et Bunny vivants dans les déserts de Fire. Ils trouvent un ballon abandonné, mais celui-ci n'a pas assez de carburant pour tous les transporter dans la ville la plus proche jusqu'à ce que Kai se propose de faire le reste du voyage à pied.

Le voyage de Xev et Stan les conduit dans la ville imposante où ils ont atterri. Mais, ils découvrent très vite que les habitants de cette planète ne sont pas exactement les plus amicaux ni les plus sains de l'univers, lorsqu'ils se font aider par une personne étrangement familière après les dysfonctionnements de Kai.

Un Kai handicapé est traduit devant « La Commission » pour un jugement. Xev et Stan suivent Prince à travers des tunnels souterrains qui mènent d'une ville à l'autre dans l'espoir de retrouver Kai.

De retour sur la Lexx, Stanley décide de faire exploser le Fire et ; laisser le navire dévorer les débris serait le moyen le plus simple de le remettre en marche. Il ordonne à l'équipage de tirer la prochaine fois qu'ils sont dirigés vers la planète

L'équipage du Lexx envisage de s'installer sur Water, doutant qu'il puisse y avoir quelque chose d'agréable dans l'univers sombre.

L'équipage de la Lexx est attaqué par des ballons sous le commandement de Prince. Le ballet de destruction au ralenti s'achève lorsque Xev échoue sur la surface brûlante du Fire, tandis que Stan et Kai s'échappent vers la Lexx qui gravite en orbite.

Stan et Kai sont à la recherche de Xev. Ils trouvent ses traces sur la surface inhospitalière de la planète Fire. Leurs pas les mènent à Girltown (ville de fille). Queen développe un intérêt marqué pour Stan, mais il s'avère que ses besoins et les siens sont très différents.

Stan est coincé et échoue sur une plage métaphysique, où il est rattrapé par Prince et doit faire face à son jugement.

Kai et Xev se rendent au quartier général de Prince pour tenter de ramener Stan. Kai descend jusqu'au cœur du Fire tandis que 790 persuade Xev que le seul moyen de récupérer Kai est de détruire les planètes, ce qui déclenche des conséquences imprévues.