Life in Pieces [dt./OV]

Für Joan bricht das Chaos aus, als die gesamte Familie Hughes bei ihnen einzieht, weil deren Küche zerstört wurde.

Als Jen ihren Chef und dessen Frau einlädt, um ihn zu beeindrucken, können sich Greg und sie nicht mehr an den Namen der Frau erinnern und versuchen die Peinlichkeit zu umschiffen.

Als Heather eine Karte findet, die sie zu einer Zeitkapsel führen soll, die sie mit ihren Brüdern als Kinder vergraben hat, ist die Familie Feuer und Flamme, die Kapsel zu finden und auszugraben.

Heather, Clementine und Jen schlagen Joan vor, ihr beim Thanksgiving-Dinner zu helfen, um sie vor Stress zu bewahren, doch durch die viele Freizeit ist Joan noch überforderter.

Tim und Heather wollen ihr Jubiläum mit einem teuren Abendessen feiern und nehmen sich vor, jeden ihrer 20 Gänge zu verputzen.

Heather versucht, Tylers "cooler, bester Freund" zu werden, doch die Dinge nehmen eine eigenartige Wendung. Jen und Greg verbringen die erste Nacht ohne Lark.

Jen und Greg engagieren Clementine als Larks Teilzeit-Kindermädchen und laden sie zum Essen ein. Doch die Kellnerin hält Jen für Larks Großmutter.

Der Geist der Weihnacht äußert sich bei jedem Familienmitglied der Short-Familie anders.

Matt und Colleen haben Probleme dabei, ein Baby zu bekommen. Jens und Gregs neue Nachbarn sind nicht so nett, wie es anfänglich schien. Heather mischt sich in Tims Einstellungsprozess ein und die ganze Familie überrascht Joan bei ihrer Lesung.

Matt muss dringend in die Befruchtungsklinik, doch jedes Familienmitglied hat eine persönliche Krise, die ihn davon abhält, rechtzeitig in die Klinik zu kommen.

Als Jen in Tylers Band singt, lässt sie sich vom Moment mitreißen und kreiert einen unangenehmen Moment. John und Greg beschließen, zusammen Bier zu brauen; Matt spendet eines seiner Bilder für Tims stille Auktion und Heather ist eifersüchtig auf Joan.

Greg und Jen werden von ihren verrückten Nachbarn eingeladen, doch da die beiden keine rechte Lust auf die Party haben, denkt sich Greg eine Lüge aus, um nicht kommen müssen.

Matt will Greg zu einem Vorstellungsgespräch fahren, doch auf dem Weg dahin passieren einige unvorhergesehene Dinge, so dass sie Probleme bekommen, rechtzeitig beim Gespräch zu sein.

Jen und Greg wollen sich um ihre nervigen Eltern kümmern, als diese zu Besuch kommen. Heather trifft eine alte Flamme und Colleen löst die ganzen „Liebesgutscheine" ein, die Matt ihr über die Jahre geschenkt hat.

Sophia glaubt, nicht mehr die Süßeste in der Familie zu sein und versucht, diesen Status zurückzuerlangen. Joan schenkt Jen eine bezaubernde Halskette – nur leider hat sie diese bereits Heather zu ihrem 16. Geburtstag versprochen!

Heather bittet Sophia, sich von ihren Plüschtieren zu trennen. Daraufhin inszeniert Sophia ein Musical mit ihnen, um ihre Mutter umzustimmen. Colleen passt auf Lark auf. Joans Fahrrad wird gestohlen.

Jen und Greg nehmen einiges auf sich, um den perfekten Babysitter für Lark zu finden. John möchte eine neue Matratze kaufen und ist dabei sehr wählerisch, was Joan stutzig macht. Heather erfährt etwas über Samanthas Freund.

Jen bekommt von einem aufstrebenden Künstler angeboten, als Bezahlung ein Gemälde zu bekommen, was sie zunächst begeistert – bis sie das Endergebnis sieht.

Die verrückte Vergangenheit der Familie Short wird offenbart. Tim trifft zum ersten Mal Heathers Familie; Jen und Greg kaufen ihr Traumhaus; Matt wartet auf ein Blind-Date, entdeckt dann jedoch Colleen und John hat seinen letzten Flug vor seinem Ruhestand.

Tyler und Tim werden von Heather beauftragt, für Samantha einen BH zu kaufen, was die beiden völlig überfordert. Joan bittet Jen, ein Rezept fürs Familienkochbuch beizusteuern, was diese dazu bringt, eins aus ihrem Lieblingsrestaurant zu stehlen.

Jen und Greg erfahren Überraschendes. Sophia möchte ein zweites Piercing ins Ohr, sehr zum Missfallen von Heather und Tim. Colleen und Matt verschicken ein Video, in dem sie sich für ihre Hochzeitsgeschenke bedankten – was die Familie irritiert.

Tim und Heather planen eine Überraschungsgeburtstagsparty für Samantha, doch der Abend nimmt eine unerwartete Wendung, da Samantha nicht alleine nach Hause kommt.