1. évad
La unidad de policía franco-alemana vigila un tráfico de drogas en el puerto de Estrasburgo para atrapar a los criminales en flagrancia. Sin embargo, antes de que la policía pueda realizar ninguna detención, uno de los dos criminales rusos es asesinado a tiros.
