Lo zoo del Bronx

Lo staff cerca di rafforzare il rapporto tra due elefanti con personalità differenti.

Un gorilla ha dei problemi ai denti. Due cuccioli di puma arrivano nella loro nuova casa.

Il futuro di una volpe è in pericolo. Intanto, un'aquila si prepara al suo debutto.

Un cammello ha problemi ai denti. Un guardiano stringe una forte amicizia con un pinguino.

Le giraffe Jigsaw e Zizi si accoppiano e un asino riceve un nuovo giocattolo.

Un wallaby è pronto per essere trasferito in Arizona. Un pinguino deve essere operato.

I leoni marini Clyde e Tacoma hanno un incontro. Una maialina deve essere operata.

Un canguro trova una nuova compagna. Due serpenti devono essere spostati.

Edward la volpe diventa ambasciatrice dello zoo. Un oritteropo deve essere operato.

Lo staff è messo a dura prova da una tigre che deve abituarsi alla sua nuova casa.

Allo zoo arriva un tucano. Inoltre, lo staff deve occuparsi del canguro Troody.