Shokugeki no Soma

Se reabrirá la piscina pública de Nagarekawa y Nanako quiere comprar un traje de baño para ir, pero no tiene el dinero completo. Llega su tío a la ciudad y le ofrece trabajo por unas horas para que pueda completar el dinero para comprarlo; a cambio le pide que trabaje muy duro.

Nanako continúa siendo una Locodol y poco a poco ha empezado a disfrutar serlo. En una reunión de trabajo descubre que Yuraki no es como pensaba y decide que mejor deberían jugar un poco.

Su próximo trabajo es la "Presentación del Nuevo Proyecto de Revivir la Ciudad". Aún sin recibir detalles, Nanako y Yukari entran a su vestidor sin saber si tendrán a una nueva integrante o no y allí encuentran a la mascota local de Nagaregawa llamada Uogokoro-kun.

Nanako visita una estación de Televisión por cable para grabar un programa. Luego descubre a una persona extraña revisando su vestuario en el vestidor. Hay rumores de que personas están robándole el vestuario a las idols... ¿Será que también les tocará a ellas?

Luego de terminar una exitosa actividad, Saori les informa que ha estado pensando en el futuro del grupo y qué podrían hacer para darlo a conocer a nivel nacional.

Hoy se realizará la Feria Nacional de Mascotas en la que participará Uogokoro-kun. Por otro lado, las Locodol grabarán un spot para la televisión nacional. Ambos eventos las mantienen un poco nerviosas. ¿Lograrán una buena participación en dichas actividades?

Hoy es el día en que finalmente el spot saldrá en TV nacional. Esta vez no solo las Locodol están nerviosas por no saber si realmente saldrán en el spot luego de la edición del mismo, también sus familias lo están solo de pensar que las verán en la tele. Luego de transmitido el spot, se encontrarán con una sorpresa.

Ahora que el equipo ha crecido, Mirai-chan deberá hacer su presentación por lo que hay grandes expectativas para la misma. ¿Podrá ella ser un Uogokoro-kun como se espera?

Nuevamente tendrán una presentación y esta vez Uogokoro-kun recibirá un reconocimiento; al mismo tiempo Yukari enfermará. ¿Será posible convencerla de que deje de ser egoísta y tome un descanso y confíe en que las demás podrán hacer el trabajo?

Las chicas Nagarekawa deciden participar en el Festival Locodol y están muy entusiasmadas por la transmisión local que reunirá a muchas Locodols del país. Las chicas están muriéndose por saber qué tipo de presentación harán las demás, ya que nunca la han visto hacerlo, pero Mirai les quita un poco de felicidad con cierto mensaje.

The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.

Hoy es el gran día de los festivales. ¿Cuál será el grupo ganador en el tan esperado Festival de Locodols? ¿Podrán llegar a tiempo al Festival de Verano de Nagarekawa?