लौंग वे होम

जैसे-जैसे प्रस्थान का दिन क़रीब आता है, इवन अपनी पुरानी कैलिफ़ोर्निया पुलिस बाइक को ठीक करता है, जबकि चार्ली 1970 के दशक की जंग लगी हुई बाइक में दोबारा जान डालता है।

फ़ेरी से उतरने के तुरंत बाद, ये लोग डेनमार्क के द्वीपों की ओर जाने से पहले चार्ली की माँ के गृहनगर जाने के लिए नीदरलैंड्स और जर्मनी से गुज़रते हैं।

एक डरावनी दुर्घटना में, इवन अपनी बाइक से गिर जाता है। एक स्थानीय स्वीडिश बाइकर क्लब बचाव के लिए आता है। फिर वे एक जलपरी से मिलने के लिए निकल पड़ते हैं।

इवन और चार्ली नॉर्वे की सुंदर नज़ारों वाली सड़कों और फ़्योर्ड्स से गुज़रते हुए आगे बढ़ते हैं और वाइकिंग चर्चों और प्राचीन चट्टानों की संरचनाओं को देखकर दंग रह जाते हैं।

दोनों लोग अस्थायी रूप से अपनी बाइकें छोड़कर स्वालबार्ड के लिए उड़ान भरते हैं, जो कि आर्कटिक में एक द्वीपसमूह है, जहाँ जलवायु परिवर्तन के प्रभाव स्पष्ट रूप से देखे जा सकते हैं।

इवन और चार्ली एक ऐसे व्यक्ति से मिलते हैं जिसका फ़िनलैंड के लैपलैंड जंगल से बेहद दिलचस्प संबंध है और वे दो अजीबोग़रीब मोटरस्पोर्ट कार्यक्रम देखते हैं।

फ़िनिश झीलों की यात्रा में, इवन और चार्ली एक बेहद ख़ूबसूरत द्वीप पर कैंप लगाते हैं और लॉगरोलिंग की लुप्त हो रही कला को आज़माते हैं।

आख़िरी 3,000 मील की यात्रा में गड़गड़ाने के बाद, इवन की बाइक आख़िरकार जवाब दे जाती है। एस्टोनियाई मैकेनिक मदद के लिए आगे आते हैं और ये लोग बॉल्टिक परिदृश्य का भ्रमण फिर शुरू करते हैं।

यात्रा का यह हिस्सा पुरानी यादों और आशा से भरा है, जब ये लोग 20 साल पहले के अपने लॉन्ग वे राउंड के रूट पर चलते हैं और एक यूक्रेनी शरणार्थी केंद्र का दौरा करते हैं।

सीरीज़ का फ़िनाले। पैराग्लाइडिंग, स्विस गॉल्फ़ और एक विचित्र कलाकार के साथ मुलाक़ात, घर वापसी की लंबी यात्रा से पहले अल्पाइन भ्रमण में चार चाँद लगाते हैं।