Low Winter Sun

Lorsque les détectives Frank Agnew et Joe Geddes assassinent leur collègue flic Brendan McCann, le DPD lance une enquête qui touche plus que le département des homicides. Pendant ce temps, Damon et Maya Callis apprennent jusqu'où ils iront pour se faire un nom dans les rues de Détroit.

Lorsque le DPD fouille la maison de McCann, Frank trouve des preuves qui changent tout. Geddes devient le centre de l'enquête des affaires internes de Boyd. Damon et Maya sont obligés de réévaluer leurs plans.

Alors que le DPD pleure la perte de l'un des leurs, la ville fait pression sur ses détectives pour résoudre le meurtre de Brendan McCann. Frank et Geddes proposent un plan pour éloigner l'enquête d'eux-mêmes. Maya aide Nick à trouver du travail, tandis que Damon se concentre sur l'ouverture de Blind Pig.

Frank continue sa recherche de Katia. Après s'être reconnecté avec un vieil ami, le désespoir de Frank l'emmène dans un endroit sombre. En tant que chef de file important dans l'affaire McCann, le DDP est revigoré, Geddes est distrait par une crise familiale. Damon et Maya ont des problèmes pour maintenir la paix au Blind Pig.

La pression politique croissante et l'attention des médias forcent Frank et Geddes à faire des progrès importants dans l'affaire McCann. Damon se trouve dans une situation critique chez le Cochon aveugle, et les préoccupations de Maya atteignent un nouveau sommet.

La recherche de Frank pour Katia prend un tour compliqué. Geddes essaie d'équilibrer le travail et la maison, tandis que les soupçons de Dani grandissent. Nick prouve sa valeur au groupe, tandis que Damon et Maya préparent leur prochain coup.

Frank et Geddes prennent des mesures majeures pour sécuriser un suspect dans l'affaire McCann. Après une erreur de Geddes, Frank tente de modérer les frustrations de Dani, alors que Boyd poursuit sa propre ligne d'enquête. Damon et l'équipage atteignent un point critique de leur entreprise.

Frank se prépare à témoigner dans un procès majeur, tout en essayant de protéger Katia. Geddes emmène sa famille en voyage, mais a son propre agenda. Damon et l'équipage acceptent de nouveaux changements dans leur situation.

Frank est aux prises avec sa raison alors que les réalités de ses actions font des ravages. Pendant ce temps, le DPD fait une pause majeure dans l'affaire McCann.

Dans la finale de la saison, Frank a du mal à se protéger et à protéger ses proches. Pendant ce temps, Geddes fait des choix sur le front professionnel et familial. Damon fait son geste le plus audacieux à ce jour, et Maya ferme les extrémités libres.