Médecins de nuit

Léone en a marre du standard et "d'essuyer les larmes des cow-boys de la nuit" ; elle veut reprendre ses études de médecine. Elle dîne au restaurant chinois pour se détendre... Peine perdue pour la détente : des motards blessent le serveur Show. Léone appelle Michel pour soigner Show, mais ce dernier veut uniquement des soins de médecine chinoise.

Jorg Manowski, un jeune détenu, profite d'une permission pour se rendre chez son père afin d'éclaircir le mystère qui entoure la mort de sa mère. Au cours de leur entrevue, le ton monte et le père est terrassé par une crise cardiaque. Le docteur Fechner vient à son secours. Manowski retient alors les deux hommes en otage !

Une bande de malfaiteurs suit la tournée des Médecins de nuit : écoutant leurs messages radio, ils s'introduisent chez les malades après le départ du docteur et dévalisent leurs appartements ! La police soupçonne Alpha et l'interpelle. Il passe la nuit enfermé au poste.

Patrick est appelé auprès d'une jeune fille diabétique, Marie-Charlotte. Elle s'est enfuie de chez ses parents, qui refusaient de la laisser voir son ami, un jeune Espagnol. Le médecin, après lui avoir fait une piqûre d'insuline, consulte son dossier et apprend qu'elle est la fille d'un grand professeur de médecine...

Michel a oublié l'anniversaire de Léone. Par contre Marc, son ancien amoureux, s'en est souvenu ! Il invite la jeune femme au restaurant, lui offre robe et fleurs. Un épisode plein de souvenirs, nostalgie... et jalousie ! Mais la situation n'est peut-être pas aussi simple qu'il n'y paraît.

Eric, basketteur de l'équipe de France, rencontre Anne pendant son jogging sur les quais de Seine. Ils se donnent rendez-vous à un tournoi de basket qui doit avoir lieu le soir même au Palais Omnisports de Bercy. Anne s'y rend et soigne dans un vestiaire Linda, basketteuse d'une équipe issue d'une dictature sud-Américaine.

Patrick, fiévreux, refuse de se rendre à la gare d'Austerlitz auprès d'un bébé malade. Amalia Pereira, la mère de l'enfant, décide de se rendre en taxi à la permanence de Médecins de nuit. Un toxicomane en manque agresse le chauffeur et vole le taxi, kidnappant involontairement l'enfant malade ! Une course-poursuite s'engage...

Michel et Léone poursuivent leur séjour en Allemagne. Florian, disc-jockey vedette, souffre de malaises fréquents. Il passe un examen à l'hôpital et s'enfuit, persuadé que son mal est incurable. Arrivé au studio, il est victime d'un nouvel évanouissement. Le médecin Hagen l'ausculte, mais Florian lui ment.

Au standard de Médecins de nuit à Berlin, un homme menace de tuer un docteur avant la fin de la nuit. Helmstedt, qui doit déjà faire face à un patient qui menace de se suicider, prévient la police. Greg et Alpha, également à Berlin à l'occasion d'un congrès, dînent avec une charmante consoeur qu'ils essaient tous deux de séduire.

Michel est sur les traces du passé de son père en Allemagne : à la fin de la Seconde guerre mondiale, celui-ci a fait partie des troupes françaises d'occupation à Berlin, et tombe amoureux d'une certaine Inge. Il a raconté cette histoire à son fils avant de mourir, et Michel essaie de trouver Inge... Que va t-il découvrir ?

Dans une cité de Berlin, Harald Fechner découvre Stéphane, un enfant qui vit seul avec ses cinq frères et soeurs. Leur mère, victime d'un accident, est à l'hôpital, et leur père a quitté la maison depuis longtemps. Les enfants insistent auprès de Harald pour qu'il n'alerte pas les autorités.

Léone et Michel fêtent leur dernière soirée à Berlin avec leurs camarades allemands. Le standard sonne au cours de la soirée pour diverses urgences... Au café, Kurt propose de fonder une association européenne des médecins de nuit, dont il s'occupera lors de sa retraite prochaine.