Francia, verano de 1910. Durante sus vacaciones, la aburguesada familia de los Van Peteghem viajan a su mansión en la Bahía Slack. Billie, la rebelde hija, se enamora de Ma Loute, miembro de la familia de pescadores Bréfort, quienes viven en la zona. Cuando ambas familias descubren la relación de sus hijos, una gran confusión se apodera de ellos.
Francia, verano de 1910. Durante sus vacaciones, la aburguesada familia de los Van Peteghem viajan a su mansión en la Bahía Slack. Billie, la rebelde hija, se enamora de Ma Loute, miembro de la familia de pescadores Bréfort, quienes viven en la zona. Cuando ambas familias descubren la relación de sus hijos, una gran confusión se apodera de ellos.
