Married...With Children

Peggy tvinger Al til at droppe en basketball-kamp og bruge en smertefuld aften i samtale med de nye naboer, de idealistiske nygifte Steve og Marcy Rhoades.

Peggy går på kur i håbet om at genantænde Als passion for hende.

Da han hører en mærkelig lyd om natten, kommer Al til at skyde naboens hund ved et uheld.

Steve og Marcy beslutter at bygge til på deres hus.

Marcy og Steve kan ikke modstå fristelsen til at give Als nyligt restaurerede Mustang en prøvetur – på bagsædet.

Al dukker tomhændet op til sin 16. bryllupsdag.

Da Al og Peggy tager på romantisk weekend, melder Marcy og Steve sig frivilligt som babysittere for Kelly og Bud.

En fredag aften er Steve med Al til pokeraften, og han taber sin løncheck.

Marcy overbeviser Peggy om at få et job.

Da Peggy insisterer på, at Al tager med til hendes kusines bryllup, protesterer han og bruger aftenen med sin swingende medarbejder, der er single.

Al dukker hele tiden op i Marcys drømme.

Als chef dør næsten i et flystyrt, så Al beslutter at få noget anerkendelse fra sin chef.

Al er splittet mellem at være der for sine børn og at være til en sidste fest ved sit yndlingsburgersted.