Sposati... con figli

Peggy costringe Al a rinunciare a una partita di basket per trascorrere una serata penosa in compagnia dei nuovi vicini, i neo-sposini Steve e Marcy Rhoades.

Peggy si mette a dieta nella speranza di riaccendere la passione tra lei e Al.

Di notte Al sente dei rumori sospetti e spara accidentalmente al cane del vicino.

Steve e Marcy decidono di ampliare la loro casa.

Marcy e Steve non resistono alla tentazione di "collaudare" il sedile posteriore della vecchia Mustang appena rimessa a nuovo.

Al si presenta a mani vuote per il sedicesimo anniversario di matrimonio.

Quando Al e Peggy partono per un week-end romantico, Marcy e Steve si offrono di badare a Kelly e Bud.

Un venerdì sera Steve si lascia convincere a giocare a poker con Al e perde tutto lo stipendio.

Marcy convince Peggy a trovarsi un lavoro.

Dopo essersi rifiutato di andare a un matrimonio di parenti di Peggy, Al trascorre la serata con un suo collega single, che gli fa scoprire un nuovo mondo.

Marcy continua a fare sogni nei quali salta fuori Al.

Quando il suo capo esce vivo da un brutto incidente aereo, Al decide che è il momento di ottenere da lui un po' di attenzione.

Al è combattuto tra mantenere le promesse fatte ai figli o partecipare alla grande festa di chiusura della sua paninoteca preferita.