Eine schrecklich nette Familie

Kelly gets sick and Al is forced to play nursemaid.

The Bundy's get caught in Labor Day traffic.

Al cancels his auto insurance and the kids get into an auto accident.

Al's pride is on the line when his softball team threatens to bench him right before the league championship

Peg meets a charming married man and his jealous "husband" shows up on the Bundy's doorstep.

Kelly sets her sights on becoming a car showroom model.

Al is visited by mysterious green creatures who creep into his bedroom and take his dirty socks.

A stressed-out Al takes up gardening for relaxation but ends up battling a pesky rabbi.

Peggy becomes worried when the neighborhood women suddenly find Al irresitible.

Peggy goes off the deep end when Kelly decides to leave the nest and get an apartment of her own.

Al and Peggy stand to inherit a fortune by producing another Bundy baby.

Marcy wakes up to discover a man in her bed and a wedding ring on her finger.

Buck, the Dog, fed up with the Bundys neglect, decides to leave home and venture out into the world.

Al entertains notions of greatness when he discovers Kelly's new boyfriend is an influential politician.

Peg enrolls in an interior design course and chooses the Bundy home and Al's domain - the bathroom, as her first project.

The shoe store gives Al the boot so he takes a job as night security at Polk High School and comes face-to-face with his high school rival, who wants to even the score.

Peg and Al must decide whether to give their last hundred dollars to Bud, who's been selected a top teen or to Kelly, who's got a chance to become "Miss Weenie Tot.

Al enlists his "oldies expert" pal, Charlie to help him to remeber a favorite song from his past, while Charlie's son Vinnie falls for Kelly.

In the first of two parts, Al buys a shoddy air conditioner and causes the neighborhood to blackout, leaving the Bundys to seek refuge from the heat and their angry neighbors by taking up residence at the supermarket.

When the Bundys are evicted from their temporary residence at the supermarket, Al inadvertently becomes their one millionth customer and it's a battle between the Bundys and D'Arcys for the grand prize. Special guest Jerry Mathers plays himself as the market's embarrassed celebrity host.

In need of cold cash for hot prospects, Bud and Kelly find creative ways to earn money, while a disgruntled Peg shares an uneventful evening of videos with Al and the D'Arcys.

When Al takes the family on a road trip to a shoe convention in California, the Bundys discover a golden opportunity when their car breaks down in the middle of a ghost town.

The California Coast will have wait when, stranded in a ghost town, the Bundys and the D'Arcys catch "gold fever" and become wary mining partners.

Buck the Dog has romantic designs on every bitch in the neighborhood, but dashes Peg & Al's hopes of becoming wealthy breeders when he refuses to court a pampered pedigree.