Mariés, deux enfants

Peggy force Al à sacrifier un match de basketball pour passer une soirée pénible à converser avec leurs nouveaux voisins, les jeunes mariés idéalistes Steve et Marcy Rhoades.

Peggy entame un régime dans l'espoir de raviver la flamme chez Al.

Entendant un bruit étrange dans la nuit, Al abat accidentellement le chien du voisin.

Steve et Marcy décident d'agrandir leur maison.

Marcy et Steve ne résistent pas à l'envie d'étrenner la Mustang récemment restaurée par Al... sur le siège arrière.

Al se présente les mains vides pour son 16e anniversaire de mariage.

Alors qu'Al et Peggy s'absentent pour un week-end romantique, Marcy et Steve s'engagent à garder Kelly et Bud.

Steve joue au poker avec Al un vendredi soir et perd son salaire.

Marcy convainc Peggy de trouver un travail.

Alors que Peggy insiste pour qu'Al assiste au mariage de sa cousine, il proteste et passe la soirée avec son collègue de travail célibataire et séducteur.

Al ne cesse d'apparaître dans les rêves de Marcy.

Le patron d'Al a failli perdre la vie dans un accident d'avion. Al décide qu'il est temps d'obtenir sa reconnaissance.

Al est tiraillé entre le désir de tenir ses engagements envers ses enfants et d'assister à la soirée de clôture de son fast-food favori.