凡夫俗妻妙寶貝

艾爾和史蒂夫的戶外假期被女性荷爾蒙和食人動物搞砸了。

艾爾發現一本逾期31年未還的圖書館書本，他最終還是決定要面對將他視為失敗者的圖書館管理員。

佩姬在艾爾T恤的汗漬上看到了她的偶像貓王，於是決定利用這個圖像來發大財。

凱莉試圖勾搭高中校隊後衛，但艾爾卻為敵隊加油，因為他不希望自己舊有的學校紀錄被打破。

艾爾在自己的浴室裡展開了建造工程，準備實現夢想。

佩姬很難過她最愛的胸罩停產了，艾爾被迫幫她尋找替代品。

艾爾和史蒂夫向禿頭支持小組尋求諮詢。

在一家汽車旅館過夜時，佩姬和艾爾發現他們最親密的時刻被旅館錄了下來。

一位吉普賽算命者預測了瑪西的災難和艾爾、史蒂夫與佩姬的好運。

艾爾長期以來的理髮師過世後，他只好去嘗試現代的美容沙龍剪髮。

邦迪家收到了一張還不賴的遺產支票後，決定好好揮霍並到一家高雅的餐廳用餐。

佩姬成為凱莉的母女職業日的日的熱門話題。

凱莉必須加入踢踏舞俱樂部，否則就會被退學。

佩姬找到了一份銷售化妝品的工作，而且賺的錢比艾爾還多，艾爾只好再找一份兼職來取回自尊。

史蒂夫非常擔心被激怒的司機會來找他報仇。

史蒂夫和瑪西度假回來後，非常震驚地發現自己的房子變成了一個大坑洞。

佩姬和艾爾參加波克高中同學會，佩姬決心贏得同學會皇后的頭銜。

在波克高中同學會上，佩姬積極競選同學會皇后的頭銜。

佩姬在購買家用電腦後讓全家陷入了貧窮困境。

巴德發現安排約會非常困難，所以他選擇了次要的最佳對象：人體模型。

艾爾認為邦迪家需要共享天倫之樂，因此他們收拾行李前往海灘。

社區的偷窺狂偷窺了所有人卻獨漏佩姬，佩姬為了改正這種情形，為偷窺狂提供了一把梯子。