Masha och Björnen

Långt borta i ett litet hus nära järnvägen bor en liten och mycket rastlös flicka som heter Masha. Hon älskar att leka otroligt mycket, men djuren i skogen delar inte hennes entusiasm och gömmer sig hela tiden för henne.

Hösten är här. Björnen förbereder sig för vintervilan genom att barrikadera sig från Masha inne i huset.

Björnen älskar nyårsafton så mycket att han vaknar upp bara för att fira in det nya året. Han städar huset, pyntar julgranen och väntar på att kung Bore ska komma.

Den första snön faller och Björnen beslutar att lära Masha hur man ser skillnad på olika djurs spår. Masha är långt ifrån en bra elev och driver stackars Björnen till galenskapens rand.

Vargarna som bor i skogen kommer på en plan för att kidnappa Masha och kräva Björnen på en lösensumma. Men Björnen är nöjd med att Masha är borta och har inte bråttom.

Björnen bestämmer sig för att plocka bär och koka sylt. Det är en idé som faller Masha i smaken. Hon försöker allt. Efteråt bestämmer hon sig för att leka astronaut genom att sätta en glasburk på huvudet.

Björnen vaknar när våren kommer. När han springer runt i skogen stöter han på en vacker flickbjörn. Han blir omedelbart förälskad. Han hittar blommor och choklad och rusar hem till henne i hopp om att få bjuda ut henne.

Björnen går och fiskar. Han kastar med stor förväntan sitt första kast, men så fort den första fisken nappar dyker Masha upp och förvandlar en trevlig fisketur till en mardröm.

En rolig tolkning av en gammal fabel om en pojke som skrek på hjälp och ropade ”Varg!” Björnen vill titta på en fotbollsmatch men först måste han bli av med flickan.

Masha vill lära sig att åka skridskor. Men det finns ingen som kan lära henne för Björnen har somnat. Men det stör inte Masha alls.

När hösten kommer vill Masha gå i skolan som alla andra barn, och ber Björnen ordna en åt henne.

Björnen väntar tålmodigt på att skörda sina morötter. Det gör den hungriga haren också. Björnen kommer på en briljant lösning – att få Masha att jaga bort den odrägliga haren från hans trädgård.

Masha vill leka kurragömma. Men Björnen har andra planer. Han vet att det är omöjligt att säga nej till Masha, och går med på att leka med henne.

Björnen vaknar upp i sin fåtölj med en jättebula i huvudet och en prisbuckla. Men han kommer inte ihåg hur det gick till. Masha och haren står bredvid honom med skyldiga miner.

Björnens lilla kusin Panda kommer på besök. Masha vill omedelbart bli vänner och leka lekar. Våra hjältar blir tävlingsinriktade, eftersom de inte tycker om att dela med sig.

Björnen är trött på Mashas ändlösa lekar, så han låtsas vara sjuk så att den lilla flickan lämnar honom i fred. Men den omtänksamma flickan vill bota sin vän.

Björnen spelar dam. Masha avbryter och ber honom ge henne mat. Björnen kokar gröt åt henne. Men Masha tycker inte om den. Björnen blir sur och ger sig av.

Björnen bestämmer sig för en stortvätt i trädgården, men han har ingen aning om att han snart kommer att behöva dra ut Masha ur en pöl och en burk sylt.

Björnen hittar ett vackert svart piano i skogen. Han tar hem det, lagar och stämmer det och börjar spela musik. Masha kan inte hålla sig borta från det vackra instrumentet.

Cirkustigern hälsar på sin gamle vän Björnen. Den morrhårsbeprydda och randiga katten blir helt förstummad av Mashas beteende och gör allt han kan för att bli av med henne.

Mirakel sker alltid på nyårsafton. Masha hittar en magisk hatt som beviljar önskningar till alla skogens invånare. Masha springer glatt runt i skogen i en clowndräkt och sprider glädje till alla djur.

En härlig sommardag. Björnen är ute och plockar bär, träffar en tjejbjörn i skogen och planerar en dejt med henne. När han kommer hem börjar han städa huset och baka en paj.

Masha hittar ett ägg, ur vilket en pingvin kläcks. Björnen har flera att ta hand om nu. Han tillagar särskilda maträtter och bygger en liten vattenpark till den lilla pingvinen och Masha.

Björnens avlägsna släkting Panda hälsar på Björnen igen. De börjar laga kinesiska dumplings, men sen dyker Masha upp med sina egna matlagningsmetoder.

Regnet står som spön i backen och Björnen tänker läsa en bok. Han är säker på att Masha stannar hemma i så hemskt väder. Men snart dyker Masha upp på hans tröskel och vill också läsa.