Maya & Miguel

When Maya and Miguel plan a family vacation, things start to go wrong. They realize that all they really need is simply spending some time together.

In order to cheer Chrissy up, Maya attempts to get the pop star Enrique to make an appearance at Chrissy's surprise party.

Maya assumes that her neighbors Greg and Isoka Okri must be lonely without children of their own, so she and Miguel decide to spend a weekend with them.

Maya lifts Chrissy's spirits when she discovers that her father has been transferred and is moving the whole family to Hong Kong.

It's Career Day in Maya and Miguel's class.

Tito begins imitating Miguel in order to become cool. But he soon discovers that the best person to be is yourself!

Rosa agrees to help coach Maya and Miguel's soccer team.

When Miguel becomes too sick to finish his entry for a comic book contest, Maya and the gang help him write an ending.

Maya and Miguel decide to audition for their favorite TV game show.

Maya, Miguel and Tito suspect that their new neighbor used to be a famous Mexican masked wrestler.

When Maya forgets to buy tickets for the summer blockbuster movie all her friends are eagerly awaiting, she suggests that they go instead to the Natural History Museum.

Maya challenges Miguel to give up videogames, while Miguel challenges Maya to give up meddling in other people's business.

Maya and her friends become obsessed with the new action cartoon "The Cheery Chipper Cupid Sisters."