Cette nouvelle saison reserve aussi son lot de surprises, a commencer par le retour inattendu du sergent Florence Cassell. Florence pense etre prete a reprendre le travail apres la mort de son fiance il y a deux ans, mais c’etait sans compter les excentricites de son nouveau patron, l’inspecteur Neville Parker.
