La présence d'une taupe au sein du NCIS se confirme lorsque Granger échappe de peu à la mort après avoir été empoisonné. Hetty déclenche le confinement des bureaux et Nell dresse une liste de 7 suspects, parmi lesquels figure son acolyte Eric…

Une explosion dans la propriété d'un agent de la CIA, mariée à un Marine, déclenche une enquête du NCIS. Des explosions similaires ayant entraîné la mort de deux autres Marines ont pour point commun que les enfants des victimes fréquentaient la même école militaire…

À l'approche de Noël, le NCIS enquête sur le cambriolage et l'incendie survenus dans une entreprise de cyber-sécurité spécialisée dans les antivirus. Callen doit rester à l'écart parce que sa petite amie Joëlle, qui ne connaît pas son vrai métier, est l'un des témoins principaux…

Callen travaille sous couverture au service courrier d'une entreprise pour enquêter sur un trafiquant d'armes au moment où une prise d'otages éclate. Les terroristes, parmi les dangereux dans le pays, ont piégé tout le bâtiment et réclament la libération de 100 prisonniers détenus à Guantanamo...