NCIS: Los Angeles

Quando Granger é envenenado por um agente duplo e Eric é um dos sete suspeitos, Hetty ordena um isolamento enquanto todos são investigados.

Sam reflete sobre sua própria educação e relacionamento com seu pai quando a equipe investiga as mortes de fuzileiros que têm filhos em academias militares.

A equipe investiga um assalto a uma empresa cibernética, mas Callen fica longe quando Hetty revela que a namorada dele é testemunha. A equipe discute planos de viagem para o feriado.

Enquanto Callen está disfarçado na sala de correspondências de um prédio de escritórios para investigar um traficante de armas, a sala é invadida por terroristas e Callen se torna refém.