NCIS: Los Angeles

Granger es envenenado por un traidor y Eric es uno de los siete sospechosos. Hetty ordena un confinamiento mientras investigan a todos.

Sam reflexiona sobre su crianza y la relación con su padre cuando el equipo investiga los asesinatos de marines que tienen hijos en academias militares.

El equipo investiga un robo en una compañía cibernética. Callen debe alejarse cuando revelan que su novia es una de las testigos principales. El equipo habla de sus planes de vacaciones.

Callen está de encubierto en la sala de correspondencia de un complejo de oficinas para investigar a un traficante de armas, los terroristas se apoderan de la sala y Callen se vuelve rehén.