NCIS: Los Angeles

In uno scambio di prigionieri, una spia cubana giudicata colpevole sfugge alle autorità statunitensi poco prima di tornare nel suo Paese. La squadra è sotto shock quando scopre che Anna lo ha aiutato a evadere.

Callen e la squadra cercano di salvare un bambino, a cui è stato fatto il lavaggio del cervello da una cellula terroristica, da un pericolo imminente. Deeks e Kensi parlano della possibilità di avere figli.

Mentre è assegnata alla protezione del Comandante del Comando del Pacifico, la squadra è alla ricerca di una spia nordcoreana.

Lo psicologo Nate Getz (Peter Cambor) non riesce a contattare Hetty, in missione sotto copertura per un caso che vede coinvolti criminalità organizzata e terrorismo. La squadra scopre che Nate sta lavorando con un noto criminale.

Sam e Callen lavorano sotto copertura come vigili del fuoco. Durante un incendio, alcune informazioni top secret su presunti terroristi vengono rubate da un container del Dipartimento della Difesa.

Sam riceve un segnale d'emergenza dal figlio Aiden (Tye White): la sua scuola è stata presa d'assalto da un gruppo estremista. Sam, Callen, Kensi e Deeks corrono a San Francisco per salvare Aiden e liberare gli ostaggi.