Sem Freios

Um acidente inesperado aproxima uma viúva chilena e um entregador estrangeiro. Ele procura o parceiro. Ela está enterrando o marido. Eles não fazem ideia do que estão prestes a descobrir.

Tiluca transforma sua casa em um hostel para entregadores. O negócio prospera - assim como a atração entre Tiluca e Tuerca. Julio César se encarrega do hostel, mas nem todos estão felizes: a filha de Tiluca e os vizinhos ficam agitados, enquanto uma ameaça iminente ronda o bairro.

A família de Casseus chega ao hostel quando os vizinhos, liderados por Valentín, exigem que eles fechem as portas. Clemente defende seus novos colegas de moradia em um disfarce incomum, enquanto os sentimentos de Tiluca desabrocham por uma pessoa inesperada.

O negócio se firma, mas não o bastante. Tiluca e Julio César lançam projetos paralelos para manter o hostel aberto. Magdalena começa a fazer terapia depois de descobrir um romance incômodo, sem saber que um bilhete misterioso ameaça expor o passado de seu pai.

Tiluca comemora seu aniversário - o primeiro como uma viúva independente e realmente apaixonada. Inquilinos e vizinhos fazem uma trégua para a ocasião, mas a comemoração é interrompida por uma revelação avassaladora.

Tiluca pensa em vender o hostel, e Clemente surpreende a todos com uma proposta inesperada. Julio César se une ao antigo inimigo, enquanto Tuerca está em dúvida se aceita uma oferta para pagar suas crescentes dívidas e ajudar o pai doente.

Clemente organiza seu casamento enquanto tenta esconder que está fazendo tudo por amor, e até convida Julio César. Tuerca se torna informante da polícia, mas alguém revela seu passado, despertando a ira do bairro.

O último check-out do hostel vem ao som de sirenes, quando Tiluca pendura a placa de "vende-se" e seus inquilinos se despedem. Paleta tem outros planos - e Tuerca está no seu radar.