Outlander

Jamie se dirige a Wilmington para rescatar a Claire de la horca, sólo para descubrir que, sin lugar a dudas, la Revolución estadounidense ha llegado a Carolina del Norte.

Claire hace un impactante descubrimiento sobre la hija recién nacida de Roger y Brianna. Un rostro familiar regresa al Ridge con consecuencias explosivas.

Jamie descubre que Arch Bug ha estado guardando un peligroso secreto. En el siglo XX, Roger y Brianna descubren una conexión con Jamie y Claire.

De camino a Escocia, Jamie se ve obligado a regresar a la Revolución estadounidense. William es enviado a una misión encubierta. Roger y Brianna se esfuerzan por adaptarse a la vida en 1980.

En Ticonderoga, Jamie y Claire se preparan para un inminente ataque británico. Roger recolecta información sobre los viajes en el tiempo mientras que Brianna se gana el respeto de sus compañeros de trabajo.

Jamie y Claire ayudan a civiles a huir de Ticonderoga tras la caída del fuerte en manos de los británicos. Roger descubre la identidad del misterioso “Nuckelavee”.

Jamie se prepara para enfrentar en batalla a las fuerzas británicas. Roger y Brianna cuestionan las intenciones de Buck MacKenzie en el siglo XX. William pelea en la primera batalla de Saratoga.

Jamie pelea en la determinante segunda batalla de Saratoga. Roger y Brianna buscan a Jemmy.

Jamie, Claire e Ian regresan a Lallybroch. Ian reconecta con su familia en medio de momentos de necesidad, y Claire lidia con las consecuencias de un antiguo secreto. Roger y Buck buscan a Jemmy en el pasado.

Claire e Ian llegan a Filadelfia para ayudar a un doliente Henry Grey. En su búsqueda por Jemmy, Roger y Buck descubren una inesperada pista.

En su intento por procesar noticias difíciles, Claire recurre a John Grey en busca de consuelo. Ian y Rachel hablan sobre su amor y futuro. En Lallybroch, Brianna enfrenta a un intruso.

Lord John Grey se encuentra en una precaria situación. William no puede procesar una sorprendente revelación.

Brianna busca frustrar un plan que peligra a su familia. Para Roger, un encuentro sorpresa le da una nueva perspectiva sobre su viaje al pasado. Ian y Rachel dan un gran paso en su relación.

Se revela la verdad sobre la misteriosa desaparición de Lord John Grey. Brianna se enfrenta a los que amenazan a su familia.

Para la Revolución estadounidense, al fin llega la crucial Batalla de Monmouth. Lord John Grey e Ian buscan salvar a William. Brianna toma una importante decisión.

Denzell debe realizar una riesgosa operación usando las técnicas que ha aprendido de Claire. En su misión por salvar a Jane, William pide la ayuda de una inesperada fuente.