Tras una tragedia, la oficial de entrenamiento de la policía de Long Beach, Traci Harmon, recibe a un nuevo aprendiz, Alex Diaz, quien en su primer día ya empieza a descubrir que el trabajo es más difícil de lo que imaginaba.

Una caótica toma de calles deja a nuestros oficiales en clara desventaja numérica, y revela una fractura filosófica dentro de la División Oeste.

Diaz descubre que Harmon tiene enemigos dentro de la División Oeste y empieza a dudar de su confiabilidad.

En su desesperación por encontrar una pista, Harmon se desvía del protocolo, logrando un importante avance y un enfrentamiento mortal.

De vuelta al patrullaje, la tensión entre Harmon y Diaz llega a su punto crítico.

Cuando amenazan a la familia de Diaz, Harmon se da cuenta de que debe quebrantar sus propias reglas para resolverlo.

La misión de venganza de un líder de la banda lleva a la División Oeste a enfrentarse contra toda una pandilla.

Harmon y Diaz se unen a un escuadrón de élite para interceptar un importante cargamento de drogas.